1 00:03:24,250 --> 00:03:25,880 Lift 2, Xingfu-gebouw. 2 00:03:26,579 --> 00:03:27,790 Ik ga nu naar het ziekenhuis. 3 00:03:40,700 --> 00:03:43,070 De regering van Binjiang County zal vertrouwen op locatievoordelen 4 00:03:43,240 --> 00:03:44,490 toeristische hulpbronnen te integreren, 5 00:03:44,820 --> 00:03:45,660 gericht op bouwen 6 00:03:45,660 --> 00:03:47,530 een toeristisch demonstratieproject 7 00:03:47,530 --> 00:03:48,410 vertegenwoordigd door het Lenggu Tourism Resort. 8 00:03:49,030 --> 00:03:51,070 Onder het verenigde bevel en de controle van de provinciale overheid, 9 00:03:51,240 --> 00:03:53,490 de grondaanvraag en -verplaatsing 10 00:03:53,490 --> 00:03:54,660 rond de bouw van Lenggu Tourism Resort 11 00:03:54,740 --> 00:03:56,110 wordt op ordelijke wijze uitgevoerd. 12 00:03:56,570 --> 00:03:58,740 Het provinciebestuur zal dat doen 13 00:03:58,740 --> 00:04:01,450 compensatie verdelen voor grondaankoop en verhuizing 14 00:04:01,570 --> 00:04:02,530 op een eerlijke en rechtvaardige manier 15 00:04:02,660 --> 00:04:03,450 conform de Administratieve Maatregelen Schadevergoeding 16 00:04:03,450 --> 00:04:04,360 voor onteigening van collectieve grond en huizen in de provincie Binjiang. 17 00:04:04,950 --> 00:04:05,530 Bovendien, 18 00:04:05,610 --> 00:04:07,280 Het provinciebestuur heeft veel maatregelen genomen 19 00:04:07,280 --> 00:04:08,910 om de transformatie van de industriële structuur te bevorderen 20 00:04:08,990 --> 00:04:11,070 en om de dynamiek en effectiviteit van de stad te vergroten. 21 00:04:20,320 --> 00:04:21,200 Zeg dat ze moeten stoppen met werken. 22 00:04:21,279 --> 00:04:21,820 Ga hier weg! 23 00:04:21,990 --> 00:04:22,610 Ga hier weg! 24 00:04:22,740 --> 00:04:23,910 Nu meteen! 25 00:04:29,490 --> 00:04:30,110 Schiet op! 26 00:04:34,070 --> 00:04:35,320 Moord! 27 00:04:36,610 --> 00:04:37,030 Ga weg! 28 00:04:37,030 --> 00:04:37,659 Leg het mes neer. 29 00:04:37,659 --> 00:04:38,409 Ga weg! 30 00:04:38,530 --> 00:04:39,240 Ga weg! 31 00:04:39,409 --> 00:04:40,110 Ga weg! 32 00:04:40,200 --> 00:04:41,409 Ga terug en vertel dat aan Wei Tianlang 33 00:04:41,570 --> 00:04:43,030 zolang ik, Gu Dahe, leef, 34 00:04:43,030 --> 00:04:44,610 niemand zal deze plek ooit afbreken. 35 00:04:46,950 --> 00:04:47,780 Versla hem! 36 00:04:49,740 --> 00:04:50,530 Versla hem! 37 00:04:55,490 --> 00:04:56,409 Leg het neer. 38 00:04:56,409 --> 00:04:57,780 Ik steek iedereen neer die in de buurt komt. 39 00:05:00,950 --> 00:05:01,740 Is het nog niet voorbij? 40 00:05:01,740 --> 00:05:03,280 Hoe doe jij je werk? 41 00:05:04,360 --> 00:05:04,990 Leg het neer! 42 00:05:04,990 --> 00:05:05,450 Schiet op! 43 00:05:05,910 --> 00:05:06,320 Leg het neer! 44 00:05:06,320 --> 00:05:06,990 Kom hier! 45 00:05:07,110 --> 00:05:07,780 Kom hier! 46 00:05:08,360 --> 00:05:08,910 Leg het neer! 47 00:05:09,950 --> 00:05:10,700 Ga weg van mij! 48 00:05:11,530 --> 00:05:11,990 Leg het neer! 49 00:05:19,200 --> 00:05:19,740 Neem een ​​sigaret! 50 00:05:26,530 --> 00:05:28,780 Voor wie post je dit? 51 00:05:29,320 --> 00:05:30,700 Betaalden ze je minder? 52 00:05:32,570 --> 00:05:33,909 Hebben ze je een cent minder gegeven? 53 00:05:35,240 --> 00:05:36,490 Ik zeg je, 54 00:05:36,659 --> 00:05:38,320 zolang ik leef, 55 00:05:38,610 --> 00:05:40,530 Ik kan niet bewegen. 56 00:05:43,820 --> 00:05:44,610 Kom op. 57 00:05:45,240 --> 00:05:46,070 Dat, 58 00:05:46,070 --> 00:05:47,950 Dat is het graf van je moeder, nietwaar? 59 00:05:48,950 --> 00:05:50,909 Je beweegt niet omdat het graf hier is. 60 00:05:51,409 --> 00:05:52,490 Je schaamt je te veel om te bewegen, 61 00:05:52,490 --> 00:05:52,909 ben jij niet? 62 00:05:53,030 --> 00:05:53,820 Geen probleem. 63 00:05:53,820 --> 00:05:55,030 Kom op, graaf het graf van zijn moeder op. 64 00:06:08,070 --> 00:06:08,820 Mam! 65 00:06:09,280 --> 00:06:09,860 Mam! 66 00:06:22,240 --> 00:06:23,070 Beweeg niet. 67 00:06:32,909 --> 00:06:33,909 Mam! 68 00:06:50,240 --> 00:06:51,409 Deze urn 69 00:06:52,280 --> 00:06:53,990 is mijn housewarming-cadeau voor je moeder. 70 00:07:25,490 --> 00:07:26,280 Baas, 71 00:07:26,740 --> 00:07:27,700 twee kommen waterige tofu. 72 00:07:27,740 --> 00:07:28,530 Oké. 73 00:07:46,659 --> 00:07:47,320 Meester, 74 00:07:47,700 --> 00:07:49,610 degene die daar zit, is de gezochte crimineel Sun Ming. 75 00:07:50,780 --> 00:07:51,409 Ik zie hem. 76 00:07:54,860 --> 00:07:56,240 Meester, laten we gaan. 77 00:07:56,409 --> 00:07:57,360 Laten we eerst eten. 78 00:07:59,030 --> 00:07:59,909 Eet smakelijk. 79 00:07:59,950 --> 00:08:00,490 Oké, 80 00:08:18,570 --> 00:08:19,200 Meester. 81 00:08:19,530 --> 00:08:20,320 Ik ben klaar. 82 00:08:23,110 --> 00:08:23,700 Meester. 83 00:08:31,700 --> 00:08:32,740 Ga terug en informeer het team. 84 00:08:34,110 --> 00:08:34,570 Trouwens, 85 00:08:34,700 --> 00:08:35,780 koop nog twee dozen pleisters. 86 00:08:46,660 --> 00:08:47,660 Zoveel zweten, 87 00:08:47,950 --> 00:08:48,570 het is een zwakte. 88 00:08:48,950 --> 00:08:49,950 Eet meer pittig eten. 89 00:08:50,490 --> 00:08:51,530 Wie ben je? 90 00:08:51,820 --> 00:08:52,700 Wat is er mis met jou? 91 00:08:56,110 --> 00:08:57,200 Kom met mij mee. 92 00:09:37,700 --> 00:09:38,490 Sta op. 93 00:10:02,110 --> 00:10:02,610 Meester, 94 00:10:02,700 --> 00:10:03,570 Dit is de 278e persoon die je hebt gearresteerd 95 00:10:03,570 --> 00:10:05,160 over 10 jaar bij de politie, toch? 96 00:10:05,570 --> 00:10:06,410 Je hebt een goed geheugen. 97 00:10:06,860 --> 00:10:07,660 Help me met het gips. 98 00:10:08,320 --> 00:10:08,950 Oké. 99 00:10:10,490 --> 00:10:12,450 Meester, moet u naar het ziekenhuis? 100 00:10:12,570 --> 00:10:13,360 Nee. 101 00:10:20,780 --> 00:10:21,360 Commissaris! 102 00:10:21,450 --> 00:10:22,070 Wat is er aan de hand? 103 00:10:22,610 --> 00:10:23,860 Twee dagen geleden kregen we een melding. 104 00:10:23,990 --> 00:10:24,950 Je geboorteplaats, Binjiang, 105 00:10:24,990 --> 00:10:26,450 heeft de opkomst van een wrede kracht gezien. 106 00:10:26,530 --> 00:10:27,490 Ze hebben geweld gepleegd tegen de mensen, 107 00:10:27,490 --> 00:10:28,530 huizen gesloopt, graven opgegraven, 108 00:10:28,660 --> 00:10:30,570 en verduisterde compensatie voor grondaankoop en verhuizing. 109 00:10:30,820 --> 00:10:31,910 Ik heb de video naar je mobiele telefoon gestuurd. 110 00:10:32,070 --> 00:10:32,820 Wikkel het in. 111 00:10:32,990 --> 00:10:34,200 Meld u bij het politiebureau van Binjiang. 112 00:10:34,360 --> 00:10:35,450 Oké, ik begrijp het. 113 00:10:39,410 --> 00:10:40,450 Mijn naam is Gu Dahe, 114 00:10:41,160 --> 00:10:42,910 is een dorpeling uit het dorp Lenggu in de provincie Binjiang. 115 00:10:43,280 --> 00:10:44,660 Ik doe nu verslag 116 00:10:44,660 --> 00:10:46,070 Wei Tianlang van Lenggu Industrial Company onder mijn echte naam. 117 00:10:46,240 --> 00:10:47,240 Hij bedroog zijn superieuren en ondergeschikten, 118 00:10:47,450 --> 00:10:50,280 bedrogen met de compensatie voor grondverwerving en verplaatsing van het toeristenoord, 119 00:10:50,360 --> 00:10:51,320 betrokken bij misdaad en kwaad, 120 00:10:52,030 --> 00:10:53,030 en verzonden 121 00:10:53,160 --> 00:10:54,700 zijn mannen, Sang Zicheng en anderen, 122 00:10:55,030 --> 00:10:55,820 huizen te slopen 123 00:10:56,200 --> 00:10:56,990 en met gewelddadige middelen graven opgraven. 124 00:11:36,200 --> 00:11:36,610 ik, 125 00:13:44,240 --> 00:13:45,030 Meester, 126 00:13:45,030 --> 00:13:46,200 Wij hebben nog geen aangifte gedaan bij de provinciale politie. 127 00:13:46,200 --> 00:13:47,740 Is het gepast om hier rechtstreeks te komen? 128 00:13:48,110 --> 00:13:49,700 Ik heb met Kapitein Lin gesproken. 129 00:13:49,990 --> 00:13:50,950 Hij zal hier binnenkort zijn. 130 00:14:27,950 --> 00:14:28,740 Kapitein Lei. 131 00:14:29,610 --> 00:14:30,410 Kapitein Lei. 132 00:14:36,110 --> 00:14:37,110 Lang niet gezien. 133 00:14:37,570 --> 00:14:38,360 Chen Xiao Xian. 134 00:14:38,360 --> 00:14:39,240 Net lid geworden van het team. 135 00:14:39,360 --> 00:14:40,200 Kapitein Lin. Hallo! 136 00:14:40,700 --> 00:14:41,950 Hij is een geweldige kerel. 137 00:14:42,450 --> 00:14:43,320 Hoe gaat het? 138 00:14:43,320 --> 00:14:44,570 Iets nieuws? 139 00:14:46,530 --> 00:14:48,070 Dit werd net onder de tafel gevonden. 140 00:14:48,110 --> 00:14:48,950 Er zit bloed op 141 00:14:48,950 --> 00:14:49,910 en het ruikt naar olie. 142 00:14:50,070 --> 00:14:52,160 Gecombineerd met de sporen die het vermoedelijke moordwapen ter plaatse heeft achtergelaten, 143 00:14:52,450 --> 00:14:53,240 We vermoeden dat de moordenaar dit heeft gebruikt 144 00:14:53,240 --> 00:14:55,070 slagerij-achtig gereedschap. 145 00:14:55,610 --> 00:14:57,280 Ik zorg ervoor dat er zo snel mogelijk iemand naar komt kijken. 146 00:14:58,240 --> 00:14:59,070 Er is nog één ding. 147 00:14:59,450 --> 00:15:00,660 Gu Dahe's zus 148 00:15:00,660 --> 00:15:02,240 ging Wei Tianlang naar hem vragen. 149 00:15:02,410 --> 00:15:03,610 We moeten het nagaan. 150 00:15:03,990 --> 00:15:04,530 Laten we gaan. 151 00:15:07,070 --> 00:15:08,160 Wei Tianlang! 152 00:15:08,160 --> 00:15:09,490 Geef mijn broer over. 153 00:15:09,780 --> 00:15:11,200 Geef hem over! 154 00:15:11,490 --> 00:15:12,360 Wei Tianlang, 155 00:15:12,740 --> 00:15:13,660 luister naar mij. 156 00:15:13,820 --> 00:15:15,200 Het is al gebeurd. 157 00:15:15,240 --> 00:15:17,110 Je moet ons een verklaring geven. 158 00:15:17,240 --> 00:15:17,820 Uitleg! 159 00:15:17,820 --> 00:15:18,780 Uitleg! Uitleg! 160 00:15:21,490 --> 00:15:22,240 Wei Tianlang, 161 00:15:23,030 --> 00:15:24,820 wat is er met mijn KTV-meisjes gebeurd? 162 00:15:24,950 --> 00:15:26,660 Waarom gingen ze allemaal naar de Liangdian Ballroom? 163 00:15:28,860 --> 00:15:30,450 Ik heb niets met Liangdian te maken. 164 00:15:30,450 --> 00:15:31,570 Onzin! 165 00:15:32,110 --> 00:15:32,860 Wie weet het niet 166 00:15:32,860 --> 00:15:34,160 waar je mee onder één hoedje zit 167 00:15:34,160 --> 00:15:35,360 dat Liangdiaanse kreng Cheng? 168 00:15:36,160 --> 00:15:37,070 Ik zeg je, 169 00:15:37,070 --> 00:15:38,490 Je moet al mijn meisjes terugsturen. 170 00:15:43,360 --> 00:15:44,410 Hoe durf je mijn moeder uit te schelden? 171 00:15:45,030 --> 00:15:46,200 Ik doe je te veel eer, 172 00:15:46,410 --> 00:15:47,450 ben ik niet? 173 00:15:57,490 --> 00:15:59,110 Met welke vinger wees je net naar mij? 174 00:15:59,490 --> 00:16:00,240 De schaar! Kom op, 175 00:16:03,280 --> 00:16:04,200 Trek zijn vingers uit elkaar. 176 00:16:04,200 --> 00:16:04,950 Deze vinger? 177 00:16:04,990 --> 00:16:05,740 Deze vinger? 178 00:16:08,160 --> 00:16:08,860 Ik geef het op! 179 00:16:08,950 --> 00:16:09,410 Geef het op! 180 00:16:12,200 --> 00:16:12,740 Geef het op! 181 00:16:23,990 --> 00:16:25,030 Vanaf nu, 182 00:16:25,030 --> 00:16:26,660 jouw KTV is van mij. 183 00:16:28,740 --> 00:16:29,610 Laten we naar binnen gaan. 184 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 Wei Tianlang! 185 00:16:31,820 --> 00:16:32,660 Geef hem over. 186 00:16:32,990 --> 00:16:33,990 Wei Tianlang, kom naar buiten! 187 00:16:35,610 --> 00:16:36,610 Wei Tianlang! 188 00:16:36,660 --> 00:16:37,490 Laat hem eruit! 189 00:16:37,570 --> 00:16:38,860 Laat hem los! 190 00:16:38,860 --> 00:16:39,700 Laat hem gaan! 191 00:16:40,240 --> 00:16:41,070 Laat hem gaan! 192 00:16:41,280 --> 00:16:42,530 Ik zeg het nog een keer. 193 00:16:43,200 --> 00:16:43,990 Ik weet het echt niet 194 00:16:44,240 --> 00:16:45,410 waar Gu Dahe is. 195 00:16:45,450 --> 00:16:46,360 Als je mij niet gelooft, 196 00:16:46,360 --> 00:16:47,200 ga naar de politie. 197 00:16:48,450 --> 00:16:48,910 Ga niet. 198 00:16:48,910 --> 00:16:49,530 Wei Tianlang. 199 00:16:50,700 --> 00:16:52,530 Mijn broer verdween net nadat hij jou had aangegeven. 200 00:16:52,530 --> 00:16:53,360 Wie zou het anders kunnen zijn 201 00:16:53,570 --> 00:16:54,610 als je hem niet ontvoerd hebt? 202 00:16:58,740 --> 00:17:00,030 Er zijn meer mensen die mij hebben gerapporteerd. 203 00:17:00,860 --> 00:17:01,660 Wei Tianlang! 204 00:17:02,910 --> 00:17:05,319 Als iemand een dorpshegemon wil zijn 205 00:17:05,319 --> 00:17:06,450 en betrokken raken bij bendemisdaden in ons dorp, 206 00:17:06,859 --> 00:17:07,859 Ik zal mijn woord hier vandaag neerleggen 207 00:17:07,859 --> 00:17:08,660 als dorpshoofd. 208 00:17:09,240 --> 00:17:10,569 Als er één is, zal ik er één afhandelen, 209 00:17:10,819 --> 00:17:12,160 en als er een paar is, zal ik met een paar afrekenen. 210 00:17:12,450 --> 00:17:13,530 Als je me niet gelooft, laten we het proberen. 211 00:17:14,660 --> 00:17:15,109 Oké. 212 00:17:15,240 --> 00:17:15,990 Laten we het proberen. 213 00:17:16,450 --> 00:17:17,660 Laten we eens kijken wat je gaat doen. 214 00:17:17,660 --> 00:17:18,410 Kom terug! 215 00:17:19,280 --> 00:17:19,859 Ga niet! 216 00:17:21,240 --> 00:17:21,990 Kom terug! 217 00:17:27,490 --> 00:17:29,320 Wei Tianlang is te arrogant! 218 00:17:31,360 --> 00:17:33,450 De provincie heeft 800 miljoen RMB toegewezen 219 00:17:33,660 --> 00:17:34,360 voor grondaankoop en verhuizing. 220 00:17:34,610 --> 00:17:36,320 Met zo'n groot stuk vet vlees in zijn mond, 221 00:17:37,410 --> 00:17:38,360 Kan hij niet arrogant zijn? 222 00:17:41,910 --> 00:17:42,610 Wie is deze persoon? 223 00:17:43,660 --> 00:17:44,450 Tiejun, 224 00:17:44,740 --> 00:17:45,780 De man van Wei Tianlang. 225 00:17:51,660 --> 00:17:52,360 Chef Gu, 226 00:17:58,450 --> 00:17:59,530 laat me je voorstellen. 227 00:17:59,820 --> 00:18:01,820 Dit is Lei Yang, 228 00:18:01,820 --> 00:18:02,660 vice-kapitein 229 00:18:02,660 --> 00:18:03,280 van de afdeling Recherche van onze stadspolitie. 230 00:18:04,530 --> 00:18:05,660 Hallo, Leider! Hallo, Leider! 231 00:18:06,110 --> 00:18:07,240 Chief Gu en Gu Dahe 232 00:18:07,240 --> 00:18:08,030 zijn familie, toch? 233 00:18:08,410 --> 00:18:08,910 Ja. 234 00:18:08,910 --> 00:18:10,110 Wij tweeën zijn dat 235 00:18:10,530 --> 00:18:11,410 oom en neef. 236 00:18:12,200 --> 00:18:13,860 Kapitein Lin, hij is een oude vriend. 237 00:18:13,860 --> 00:18:15,570 Ik weet. Een relatie zoals die ik heb met Dahe, 238 00:18:15,570 --> 00:18:17,030 zo gaat dat op het platteland, 239 00:18:17,030 --> 00:18:18,740 mensen zijn bijna altijd een beetje verwant aan elkaar. 240 00:18:18,990 --> 00:18:19,990 Zo is hij. 241 00:18:21,910 --> 00:18:24,200 Weet chef Gu dat? 242 00:18:25,360 --> 00:18:26,530 over Dahe's echte naamrapport over Wei Tianlang? 243 00:18:26,570 --> 00:18:27,700 Ja, ik weet het. 244 00:18:27,860 --> 00:18:29,610 Nadat hij was geslagen, 245 00:18:30,200 --> 00:18:31,410 Ik was de eerste die hem dat vertelde 246 00:18:31,410 --> 00:18:33,200 hij moet naar de politie. 247 00:18:33,780 --> 00:18:34,660 Ik zei dat het tegen de wet is 248 00:18:34,660 --> 00:18:35,610 dat ze je verslaan, 249 00:18:35,610 --> 00:18:37,030 je moet de politie bellen. 250 00:18:37,070 --> 00:18:38,530 Maar hij wilde niet naar mij luisteren. 251 00:18:38,780 --> 00:18:39,660 Wat is het resultaat! 252 00:18:41,200 --> 00:18:42,660 We kunnen hem nu niet eens vinden! 253 00:18:43,320 --> 00:18:44,700 De verhuizing is zo'n groot probleem, 254 00:18:45,110 --> 00:18:46,200 behalve Gu Dahe, 255 00:18:46,240 --> 00:18:47,910 Hebben andere dorpelingen geen bezwaar? 256 00:18:47,910 --> 00:18:49,610 Dat is onmogelijk. 257 00:18:49,860 --> 00:18:51,070 Vier andere dorpelingen 258 00:18:51,070 --> 00:18:52,950 kwam zojuist naar mij toe met rapportagemateriaal. 259 00:18:52,950 --> 00:18:53,570 Chef! 260 00:18:53,570 --> 00:18:54,700 Het is niet eerlijk! 261 00:18:54,700 --> 00:18:55,280 Wat moeten we doen? 262 00:18:55,490 --> 00:18:56,820 We moeten een rechtszaak aanspannen. Ik zei deze kwestie...... 263 00:18:56,820 --> 00:18:57,530 Chef, 264 00:18:57,950 --> 00:18:59,570 iemand heeft brand gesticht onder de brug bij de ingang van het dorp. 265 00:19:29,700 --> 00:19:31,450 Wat is er aan de hand? 266 00:19:32,320 --> 00:19:33,160 Wie heeft dit gedaan? 267 00:19:34,030 --> 00:19:35,160 WHO? 268 00:19:35,530 --> 00:19:36,910 Het is een zonde! 269 00:19:37,200 --> 00:19:37,950 Kapitein Lin. 270 00:19:38,280 --> 00:19:39,570 Kijk naar deze groep mensen. 271 00:19:39,570 --> 00:19:41,110 Ze zijn zo wetteloos. 272 00:19:42,360 --> 00:19:43,820 Waarom zeggen jullie niet allemaal iets? 273 00:19:44,200 --> 00:19:46,030 Wie heeft dit gedaan? Durf je niet naar voren te komen? 274 00:19:47,070 --> 00:19:48,530 Sta op! Sta op! 275 00:19:48,700 --> 00:19:49,410 Kom op, kom op. 276 00:19:59,820 --> 00:20:00,950 Het geval van 277 00:20:01,660 --> 00:20:02,990 grafgraven en gedwongen sloop in het dorp Lenggu 278 00:20:03,570 --> 00:20:06,110 heeft brede publieke aandacht getrokken. 279 00:20:06,910 --> 00:20:07,700 De leiders van de provinciale en 280 00:20:07,700 --> 00:20:09,070 gemeentelijke partijcommissie hechtte veel belang aan deze zaak, 281 00:20:10,280 --> 00:20:11,610 specifiek geïnstrueerd 282 00:20:12,910 --> 00:20:15,450 de leidende groep van de stad bij het optreden tegen bendemisdaden 283 00:20:16,030 --> 00:20:18,490 om een speciale taskforce op te richten voor de dorpszaak Lenggu 284 00:20:20,410 --> 00:20:22,320 en regelde kameraad Lei Yang, 285 00:20:22,320 --> 00:20:23,070 de vice-kapitein van de afdeling Recherche van onze stadspolitie, 286 00:20:23,570 --> 00:20:26,820 volledige verantwoordelijkheid te nemen voor het onderzoeken en oplossen van de zaak. 287 00:20:26,820 --> 00:20:28,110 De hogere kringen vroegen het ons 288 00:20:28,660 --> 00:20:30,780 ontdek de waarheid van de zaak 289 00:20:31,320 --> 00:20:32,110 en 290 00:20:32,450 --> 00:20:35,700 de vermoedelijke illegale problemen van de Lenggu Industrial Company, 291 00:20:35,910 --> 00:20:38,450 en om de zaak op te lossen 292 00:20:38,990 --> 00:20:40,450 door de politie op een andere plaats in te zetten. 293 00:20:40,990 --> 00:20:41,740 Bovendien, 294 00:20:42,280 --> 00:20:44,570 aangezien het slachtoffer van de zaak, 295 00:20:44,570 --> 00:20:47,030 namelijk de echte naam informant, Gu Dahe, 296 00:20:47,910 --> 00:20:49,160 ontbreekt nog steeds, 297 00:20:49,660 --> 00:20:50,610 het is absoluut noodzakelijk dat 298 00:20:51,280 --> 00:20:54,070 de hoofddader van de grafgraaf- en woningsloopzaak, 299 00:20:54,320 --> 00:20:55,240 namelijk Sang Zicheng, 300 00:20:55,490 --> 00:20:56,700 moeten snel worden opgepakt en voor de rechter worden gebracht. 301 00:20:57,110 --> 00:20:57,950 Volg het pad 302 00:20:58,280 --> 00:20:59,110 tot het einde 303 00:20:59,740 --> 00:21:00,610 en sluit de zaak snel. 304 00:21:01,070 --> 00:21:01,700 Ja. 305 00:21:04,410 --> 00:21:05,030 Bediende. 306 00:21:05,530 --> 00:21:06,070 Kerel, 307 00:21:06,110 --> 00:21:06,910 wat is er? 308 00:21:07,280 --> 00:21:08,360 Wat is dit? 309 00:21:08,660 --> 00:21:09,490 Echt niet! 310 00:21:11,360 --> 00:21:12,320 Ik zal nog een kom eten voor je halen. 311 00:21:13,240 --> 00:21:14,410 Geef mij dat gedoe niet! 312 00:21:14,410 --> 00:21:15,610 Nee, dat zal ik niet doen. Ik zal nog een kom eten voor je halen. 313 00:21:15,660 --> 00:21:17,160 Ik zal je ook niets in rekening brengen, oké? 314 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 Wat? Heb ik geen geld? 315 00:21:25,200 --> 00:21:26,700 Ik ben in een slecht humeur. 316 00:21:26,780 --> 00:21:28,660 Je maakt me ziek, weet je dat niet? 317 00:21:28,780 --> 00:21:29,740 Wat bedoel je? 318 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 Geef me tienduizend yuan. 319 00:21:31,610 --> 00:21:32,320 Tienduizend? 320 00:21:32,820 --> 00:21:34,700 Het is een kleine winkel, maat! 321 00:21:35,110 --> 00:21:36,700 Ik verdien geen paar dollar per dag. 322 00:21:37,070 --> 00:21:38,660 Ben je mij niet aan het chanteren? 323 00:21:38,660 --> 00:21:39,990 Als je dat doet, 324 00:21:39,990 --> 00:21:41,200 Ik moet gewoon de politie bellen. 325 00:21:41,320 --> 00:21:42,160 Oké, 326 00:21:42,490 --> 00:21:43,320 bel de politie! 327 00:22:05,490 --> 00:22:06,280 Lei, 328 00:22:06,610 --> 00:22:07,780 Wat is er met jou aan de hand, Lei? 329 00:22:08,360 --> 00:22:09,200 Vier of vijf van hen. 330 00:22:10,110 --> 00:22:11,070 Gaat het? 331 00:22:11,860 --> 00:22:12,280 Hoe is het met je? 332 00:22:12,280 --> 00:22:12,950 Ben je gewond? 333 00:22:12,990 --> 00:22:13,780 Het gaat goed met me. 334 00:22:14,200 --> 00:22:15,200 Kapitein Lin, u bent hier. 335 00:22:15,320 --> 00:22:16,110 Alles goed met je? Oom Lei. 336 00:22:16,110 --> 00:22:16,530 Het gaat goed met me. 337 00:22:16,990 --> 00:22:17,950 Waarom ben je terug? 338 00:22:18,860 --> 00:22:19,570 Er is hier een geval. 339 00:22:20,200 --> 00:22:20,950 Moet u naar het ziekenhuis? 340 00:22:20,950 --> 00:22:21,660 Waarvoor? 341 00:22:21,660 --> 00:22:22,280 Het gaat goed met me. 342 00:22:22,860 --> 00:22:23,490 Blijf je thuis 343 00:22:23,570 --> 00:22:24,450 deze keer? 344 00:22:24,530 --> 00:22:24,950 Als je dat doet, 345 00:22:24,950 --> 00:22:25,820 Ik zal je huis opruimen. 346 00:22:26,360 --> 00:22:27,030 Dat is niet nodig. 347 00:22:31,280 --> 00:22:31,950 Hoe gaat het? 348 00:22:32,610 --> 00:22:33,360 Is het Sang Zicheng? 349 00:22:34,610 --> 00:22:35,450 Het is een duidelijk schot. 350 00:22:35,450 --> 00:22:35,990 Hij is het. 351 00:22:37,070 --> 00:22:37,700 Wat? 352 00:22:37,820 --> 00:22:38,660 Weet je 353 00:22:38,740 --> 00:22:39,530 de man die de winkel heeft vernield. 354 00:22:39,570 --> 00:22:41,740 Dat is de verdachte die we zoeken. 355 00:22:58,990 --> 00:22:59,740 Kapitein Lei. 356 00:23:00,360 --> 00:23:01,490 Ik ben Wei Tianlang. 357 00:23:02,280 --> 00:23:03,410 Welkom in Binjiang. 358 00:23:12,360 --> 00:23:13,320 Waar is dit voor? 359 00:23:14,030 --> 00:23:15,860 Wei Tianlang weet zelfs waar ik woon. 360 00:23:16,950 --> 00:23:18,240 O, mijn God. 361 00:23:19,360 --> 00:23:21,450 Xiaoxian en ik moeten bij het Anti-misdaadbureau blijven. 362 00:23:21,950 --> 00:23:22,450 Oké. 363 00:23:23,160 --> 00:23:24,570 Laat iemand het bewijsmateriaal naar de bewijsafdeling brengen. 364 00:23:24,990 --> 00:23:25,660 Ja, meneer. 365 00:23:42,070 --> 00:23:42,860 Kapitein Lin. 366 00:23:44,110 --> 00:23:46,240 Dit zijn de slachtgereedschappen die je me vroeg te vinden. 367 00:23:49,360 --> 00:23:50,360 Ik vergat je voor te stellen. 368 00:23:50,860 --> 00:23:51,700 Dit is mijn leerling, 369 00:23:51,700 --> 00:23:52,450 Gua Ning. 370 00:23:53,280 --> 00:23:54,360 Ze is ook mijn vrouwelijke junior klasgenoot. 371 00:23:55,160 --> 00:23:55,950 Kapitein Lei, hallo! 372 00:23:56,240 --> 00:23:56,740 Hoi! 373 00:23:57,240 --> 00:23:57,910 Bedankt voor je harde werk. 374 00:23:58,450 --> 00:23:59,030 Het is oké. 375 00:24:21,160 --> 00:24:21,990 Dit zou het moeten zijn. 376 00:24:24,200 --> 00:24:25,280 Volg kapitein Lei's voorbeeld, 377 00:24:25,450 --> 00:24:26,820 onderzoek naar slachthuizen en 378 00:24:26,860 --> 00:24:28,070 verkooppunten voor rauw varkensvlees in de hele provincie 379 00:24:28,280 --> 00:24:29,030 om verdachten te identificeren. 380 00:24:29,490 --> 00:24:30,030 Ja, meneer. 381 00:24:31,450 --> 00:24:32,360 En zong Zicheng. 382 00:24:32,950 --> 00:24:34,240 We moeten hem snel vinden. 383 00:24:36,160 --> 00:24:38,990 Sang Zicheng heeft geen vaste verblijfplaats. 384 00:24:39,280 --> 00:24:40,490 Zijn grootste hobby 385 00:24:40,660 --> 00:24:42,200 is voetmassage. 386 00:24:45,910 --> 00:24:46,820 Broeder Cheng! 387 00:24:54,030 --> 00:24:54,530 Wat ben je aan het doen? 388 00:24:54,990 --> 00:24:56,070 Meester, hij is al binnen. 389 00:24:56,530 --> 00:24:57,610 Eet je noedels. 390 00:24:58,610 --> 00:24:59,410 Blijf in de auto. 391 00:25:07,450 --> 00:25:08,240 Zong Zicheng. 392 00:25:08,490 --> 00:25:09,610 De zaken zijn uit de hand gelopen. 393 00:25:10,280 --> 00:25:11,660 Neem het geld en ontwijk. 394 00:25:11,950 --> 00:25:12,740 Meneer Cheng. 395 00:25:12,950 --> 00:25:14,280 Dat is alles wat je mij geeft! 396 00:25:14,780 --> 00:25:16,410 Je bent zo gierig. 397 00:25:16,860 --> 00:25:17,610 Ik zal je wat vertellen. 398 00:25:17,860 --> 00:25:18,570 Jij 399 00:25:18,990 --> 00:25:19,910 geef me nog een miljoen yuan, 400 00:25:19,910 --> 00:25:20,450 oké? 401 00:25:21,280 --> 00:25:22,950 Waarom ga je niet naar de hel? 402 00:25:27,570 --> 00:25:29,240 Is dat niet de teef? 403 00:25:30,860 --> 00:25:31,660 Neuken! 404 00:25:42,860 --> 00:25:44,240 Ik ben hier al een paar dagen niet geweest, 405 00:25:44,660 --> 00:25:45,950 waarom ben je zo sterk? 406 00:25:46,570 --> 00:25:47,360 Oké, oké, oké. 407 00:25:47,360 --> 00:25:48,490 Het is bijna klaar. 408 00:25:48,780 --> 00:25:50,280 Broeder, je redt het niet! 409 00:25:50,780 --> 00:25:52,280 Waarom is je hand zo hard? 410 00:25:52,490 --> 00:25:53,490 Zijn ze eeltig? 411 00:25:55,070 --> 00:25:55,990 zusje, het is oké. 412 00:25:56,700 --> 00:25:57,490 Het is klaar. 413 00:25:58,160 --> 00:25:59,240 Bijna klaar. 414 00:25:59,240 --> 00:26:00,610 Waarom oefen je zoveel kracht uit? 415 00:26:01,030 --> 00:26:02,450 Je draait stalen staven? 416 00:26:02,610 --> 00:26:03,610 Ben je klaar? 417 00:26:04,740 --> 00:26:05,490 Wat ben je aan het doen? 418 00:26:15,660 --> 00:26:16,490 Wie ben je? 419 00:26:16,820 --> 00:26:17,700 Wat bedoel je? 420 00:26:39,240 --> 00:26:40,740 Waar is iedereen verdomme? 421 00:26:40,860 --> 00:26:42,160 Iemand heeft mij geneukt. 422 00:27:22,070 --> 00:27:24,490 Baas! Baas! Baas! 423 00:27:24,820 --> 00:27:25,910 Baas, gaat het? 424 00:27:27,530 --> 00:27:31,530 Je bent een puinhoop! 425 00:27:32,030 --> 00:27:32,910 Versla hem. 426 00:27:40,070 --> 00:27:40,860 Jij bent het weer, 427 00:27:40,860 --> 00:27:41,700 nietwaar? 428 00:27:51,820 --> 00:27:52,700 Verdwalen! 429 00:27:58,200 --> 00:27:59,160 Waar is hij? 430 00:27:59,450 --> 00:28:00,910 Niet masseren. 431 00:28:01,570 --> 00:28:02,160 Baas. 432 00:28:03,070 --> 00:28:03,860 Raak hem. 433 00:28:47,410 --> 00:28:47,990 Broeder Cheng! 434 00:28:47,990 --> 00:28:48,820 Ga uit de weg. 435 00:28:54,740 --> 00:28:55,610 Achtervolg hem niet. 436 00:29:01,990 --> 00:29:03,610 Kun je rijden? 437 00:29:09,700 --> 00:29:11,030 De politie heeft mensen in elkaar geslagen! 438 00:29:12,280 --> 00:29:12,820 Wees eerlijk! 439 00:29:12,820 --> 00:29:13,780 Het slaan van Gu Dahe, 440 00:29:13,950 --> 00:29:14,610 de sloop, 441 00:29:14,740 --> 00:29:15,280 het graven van het graf, 442 00:29:15,990 --> 00:29:17,110 Dat heb je allemaal gedaan, nietwaar? 443 00:29:17,700 --> 00:29:18,360 Het is 444 00:29:18,820 --> 00:29:19,990 allemaal de schuld van Gu Dahe, 445 00:29:19,990 --> 00:29:21,110 niets met mij te maken. 446 00:29:21,360 --> 00:29:22,410 Hoe zit het met de winkelinbraak? 447 00:29:23,820 --> 00:29:24,610 Luister naar mij. 448 00:29:24,820 --> 00:29:25,780 Er zat echt haar 449 00:29:26,530 --> 00:29:27,910 in dat gerecht. 450 00:29:28,530 --> 00:29:30,700 Deze mobiele telefoon is van jou, nietwaar? 451 00:29:39,530 --> 00:29:40,530 Cheng Lin! 452 00:30:07,280 --> 00:30:08,530 Baas, is dit de eerste keer dat u hier bent? 453 00:30:10,410 --> 00:30:11,110 Welke diensten 454 00:30:11,570 --> 00:30:12,280 zijn hier verkrijgbaar? 455 00:30:12,280 --> 00:30:14,780 Bent u op zoek naar een hoer of een salsadanser? 456 00:30:14,860 --> 00:30:15,950 Van aangezicht tot aangezicht, van buik tot buik. 457 00:30:15,950 --> 00:30:17,410 Als je binnen een half uur een stap zet, 458 00:30:17,530 --> 00:30:18,450 het is in de lobby. 459 00:30:18,740 --> 00:30:19,660 Vertel het me gewoon 460 00:30:19,700 --> 00:30:20,740 welk meisje je leuk vindt. 461 00:30:20,780 --> 00:30:22,240 Het kost maar tien yuan per liedje. 462 00:30:22,990 --> 00:30:25,110 Er zijn ook decks met shows. 463 00:30:25,280 --> 00:30:25,990 De minimale besteding is achthonderd yuan. 464 00:30:26,320 --> 00:30:28,610 Er zijn sexy en hete gekooide schoonheden 465 00:30:29,240 --> 00:30:30,530 en privékamers. 466 00:30:31,320 --> 00:30:32,360 Is meneer Cheng hier? 467 00:30:32,450 --> 00:30:33,320 Ik wil graag met haar praten. 468 00:30:33,910 --> 00:30:34,700 Baas, 469 00:30:35,660 --> 00:30:37,200 Heb je een afspraak met mijn zus? 470 00:30:37,450 --> 00:30:38,160 Nee. 471 00:30:39,860 --> 00:30:41,200 Als je wilt spelen, 472 00:30:41,240 --> 00:30:42,530 Ik kan met je spelen. 473 00:30:42,950 --> 00:30:44,280 Maar als je op zoek bent naar een gevecht, 474 00:30:44,570 --> 00:30:45,990 Ik raad je aan...... 475 00:31:46,070 --> 00:31:48,110 Zusters, ik kom eraan. 476 00:31:48,490 --> 00:31:48,950 Je bent hier. 477 00:31:48,950 --> 00:31:50,160 Het is een tijdje geleden. 478 00:31:50,450 --> 00:31:52,320 Ik heb jullie gemist. Het is lang geleden. 479 00:31:52,320 --> 00:31:52,910 Honing. 480 00:31:53,070 --> 00:31:54,070 Kom op, ga zitten. 481 00:31:55,570 --> 00:31:56,990 Waar wacht je op? 482 00:31:56,990 --> 00:31:58,610 Doe je overhemd uit. 483 00:31:58,910 --> 00:32:00,910 Dit zijn de knapste mannelijke modellen 484 00:32:00,910 --> 00:32:02,110 in onze Liangdiaanse balzaal. 485 00:32:02,110 --> 00:32:03,610 Wees enthousiast! 486 00:32:03,610 --> 00:32:04,740 Zorg voor je zussen. 487 00:32:04,740 --> 00:32:05,950 Dit is mijn favoriet. 488 00:32:14,450 --> 00:32:15,820 Zusters! Veel plezier! 489 00:32:15,910 --> 00:32:16,490 Zuster Lin! 490 00:32:18,030 --> 00:32:18,910 Komst! 491 00:32:20,490 --> 00:32:21,450 Wat is er aan de hand? Tongtong. 492 00:32:21,740 --> 00:32:22,700 Er is hier een agent 493 00:32:23,280 --> 00:32:24,410 om je te zien. 494 00:32:26,410 --> 00:32:29,450 De zon gaat onder op mijn kleine Mori 495 00:32:29,700 --> 00:32:31,860 Kleine Mori 496 00:32:33,990 --> 00:32:36,740 De zeebries waait door haar haren 497 00:32:37,070 --> 00:32:38,860 Haar haar 498 00:32:40,030 --> 00:32:41,280 Dat is lekker zingen! 499 00:32:41,990 --> 00:32:42,780 Serveer de wijn! 500 00:32:44,280 --> 00:32:45,200 Officier, hallo! 501 00:32:45,410 --> 00:32:47,860 Ik ben Ching Lin, de eigenaar van Liangdian Ballroom. 502 00:32:51,410 --> 00:32:53,700 De man op de foto is niet zo knap als hij in werkelijkheid is. 503 00:32:58,950 --> 00:33:00,820 Ik heb zojuist een man gearresteerd genaamd Sang Zicheng. 504 00:33:01,990 --> 00:33:02,450 WHO? 505 00:33:02,990 --> 00:33:04,240 Zong Zicheng. 506 00:33:05,530 --> 00:33:06,610 Ken ik hem? 507 00:33:07,990 --> 00:33:10,450 Hij heeft veel video's en foto's op zijn mobiele telefoon. 508 00:33:11,450 --> 00:33:12,860 De beelden zijn ondraaglijk! 509 00:33:17,360 --> 00:33:18,160 Officier Lei, 510 00:33:19,450 --> 00:33:20,450 vertel het me gewoon 511 00:33:21,030 --> 00:33:22,320 wat je te zeggen hebt. 512 00:33:22,700 --> 00:33:24,200 Wat? Ken je Sang Zicheng? 513 00:33:26,860 --> 00:33:28,200 Ik ben hier om meer te weten te komen 514 00:33:28,200 --> 00:33:29,200 Wei Tianlang. 515 00:33:29,610 --> 00:33:31,030 Meneer Cheng kent hem goed, toch? 516 00:33:33,360 --> 00:33:35,360 Je bent te hard voor mij. 517 00:33:35,660 --> 00:33:37,360 Een grote baas als meneer Wei, 518 00:33:37,990 --> 00:33:39,700 Hoe kon ik ooit iets over hem weten? 519 00:33:46,450 --> 00:33:47,110 Zien! 520 00:33:48,160 --> 00:33:48,950 Dit is de politie. 521 00:33:49,490 --> 00:33:50,660 Schreeuwen! Laat hem je redden. 522 00:33:50,700 --> 00:33:51,110 Schreeuwen! 523 00:33:51,740 --> 00:33:52,200 Hulp! 524 00:33:52,410 --> 00:33:52,910 Hulp! 525 00:33:53,110 --> 00:33:53,660 Politie! 526 00:33:53,950 --> 00:33:54,570 Help me! 527 00:33:54,700 --> 00:33:55,110 Schiet op! 528 00:34:01,780 --> 00:34:04,240 Ik drink een drankje met je om je op te vrolijken. 529 00:34:08,239 --> 00:34:08,780 Oké. 530 00:34:09,610 --> 00:34:10,409 Deze zangplaats 531 00:34:10,409 --> 00:34:11,239 is te luidruchtig. 532 00:34:12,159 --> 00:34:14,199 Meneer Cheng zou niet helder moeten kunnen denken. 533 00:34:14,530 --> 00:34:15,860 Waarom ga je niet met mij mee naar het politiebureau? 534 00:34:16,449 --> 00:34:17,239 Het is daar stil. 535 00:34:20,030 --> 00:34:20,699 Kapitein Lei, 536 00:34:21,280 --> 00:34:22,409 Ik hoorde dat je naar mij op zoek was. 537 00:34:23,110 --> 00:34:24,239 Laten we gaan eten. 538 00:34:25,070 --> 00:34:28,909 De zon gaat onder op mijn kleine Mori 539 00:34:29,360 --> 00:34:30,739 Kleine Mori 540 00:34:30,989 --> 00:34:32,070 Verschrikkelijk! 541 00:34:32,409 --> 00:34:34,449 Kleine Mori 542 00:34:35,820 --> 00:34:36,449 Meneer Wei 543 00:34:36,449 --> 00:34:37,449 De gasten zijn gearriveerd. 544 00:34:38,659 --> 00:34:39,820 Zet de muziek uit. 545 00:34:48,780 --> 00:34:50,320 Vertel me gewoon wat er aan de hand is. 546 00:34:50,320 --> 00:34:51,239 Dit is niet nodig. 547 00:34:51,530 --> 00:34:52,780 Ik probeer het gewoon 548 00:34:52,949 --> 00:34:54,030 wees een goede gastheer! 549 00:34:54,489 --> 00:34:56,070 Maak vrienden met Kapitein Lei. 550 00:34:57,660 --> 00:34:59,240 Ik wil ook vrienden met je worden. 551 00:35:00,110 --> 00:35:02,570 Maar de dorpelingen in het dorp Lenggu zijn het daar niet mee eens, toch? 552 00:35:03,110 --> 00:35:05,450 Je hebt hun sloopgeld in je zak gestoken. 553 00:35:05,740 --> 00:35:06,990 Als ik vriendschap met je zou sluiten, 554 00:35:07,200 --> 00:35:08,410 ze zouden mij moeten opeten. 555 00:35:20,700 --> 00:35:22,160 Praat niet over die ongelukkige dingen. 556 00:35:23,030 --> 00:35:23,490 Kom op, 557 00:35:24,070 --> 00:35:24,570 laten we eten. 558 00:35:25,200 --> 00:35:26,740 Dit is hun specialiteit, kogelvis. 559 00:35:26,740 --> 00:35:27,200 Probeer het. 560 00:35:31,530 --> 00:35:32,700 Het is giftig. 561 00:35:32,860 --> 00:35:33,700 Ik zal het niet eten. 562 00:35:34,110 --> 00:35:35,410 De laatste persoon die mij hierop trakteerde 563 00:35:35,780 --> 00:35:36,990 werd veroordeeld tot 25 jaar. 564 00:35:39,200 --> 00:35:41,490 Er ligt te veel bloed op deze tafel. 565 00:35:42,070 --> 00:35:42,950 Herinner je mij eraan? 566 00:35:43,570 --> 00:35:44,820 Ik kwam deze keer terug naar Binjiang 567 00:35:45,240 --> 00:35:46,610 om je te onderzoeken. 568 00:35:58,410 --> 00:35:59,410 Nou, dat zul je moeten onderzoeken. 569 00:36:03,740 --> 00:36:04,610 Dat heb ik gehoord 570 00:36:04,990 --> 00:36:06,570 je vader heeft zelfmoord gepleegd 571 00:36:06,570 --> 00:36:07,450 omdat hij een conflict had met 572 00:36:07,740 --> 00:36:08,740 de dorpelingen in Lenggu. 573 00:36:13,410 --> 00:36:14,610 Je hebt dit de dorpelingen aangedaan 574 00:36:15,160 --> 00:36:16,320 voor wraak! 575 00:36:16,780 --> 00:36:18,700 Ze dwongen mijn vader te sterven. 576 00:36:18,820 --> 00:36:19,910 Ze hebben een fout gemaakt. 577 00:36:19,910 --> 00:36:21,660 Waarom kan ik ze niet straffen? 578 00:36:22,450 --> 00:36:24,240 Twee fouten maken nog geen goed. 579 00:36:24,950 --> 00:36:25,950 Niet doen 580 00:36:26,070 --> 00:36:27,570 jezelf in de problemen brengen. 581 00:36:30,910 --> 00:36:32,410 Ik heb respect voor je betoond. 582 00:36:50,030 --> 00:36:51,610 Dat komt omdat het niet je vader was die stierf. 583 00:36:52,200 --> 00:36:52,820 Ik zeg je, 584 00:36:52,820 --> 00:36:54,030 Beschouw jezelf niet als een redder. 585 00:36:54,200 --> 00:36:55,030 In Binjiang, 586 00:36:55,240 --> 00:36:56,320 Ik heb de leiding. 587 00:36:59,070 --> 00:37:00,530 Het maakt niet uit wie je bent 588 00:37:00,910 --> 00:37:02,030 of welke status u heeft. 589 00:37:02,110 --> 00:37:04,240 Zolang je maar iets schadelijks hebt gedaan 590 00:37:04,320 --> 00:37:05,610 of de wet overtreden, 591 00:37:06,990 --> 00:37:08,450 Ik zal je straffen. 592 00:37:17,280 --> 00:37:17,820 Trouwens! 593 00:37:18,660 --> 00:37:19,740 Het eten in ons politiebureau 594 00:37:20,070 --> 00:37:21,200 is veel beter dan hier. 595 00:37:21,700 --> 00:37:22,950 Ik zal je de volgende keer behandelen. 596 00:37:41,360 --> 00:37:42,780 Een andere houding. 597 00:37:46,410 --> 00:37:47,740 Maak meer foto's. 598 00:37:48,660 --> 00:37:49,490 Morgen, 599 00:37:50,070 --> 00:37:52,820 laat de vader van Lei Yang Lei Yang wat glans geven. 600 00:37:53,780 --> 00:37:54,740 Laat mij los. 601 00:37:54,780 --> 00:37:56,530 Lei Yang staat bekend als een krachtige lijm. 602 00:37:57,030 --> 00:37:57,740 Zodra hij zijn zinnen op jou heeft gezet, 603 00:37:57,740 --> 00:37:58,860 hij blijft aan je gekluisterd. 604 00:37:59,360 --> 00:38:00,740 Een smerige politieagent! 605 00:38:01,360 --> 00:38:02,360 Bang? 606 00:38:03,530 --> 00:38:05,700 Ik maak me zorgen over Sangs mobiele telefoon. 607 00:38:06,070 --> 00:38:08,410 Als er iets in handen van Lei Yang komt, 608 00:38:08,660 --> 00:38:09,910 we zitten diep in de problemen. 609 00:38:10,360 --> 00:38:11,860 Waar moet u zich zorgen over maken met een mobiele telefoon? 610 00:38:13,990 --> 00:38:15,160 Degene die mij kan binnenhalen 611 00:38:15,490 --> 00:38:16,610 moet nog geboren worden! 612 00:38:17,740 --> 00:38:18,660 Lei Yang. 613 00:38:50,280 --> 00:38:51,200 Wat is dit? 614 00:39:09,950 --> 00:39:10,490 Wacht even. 615 00:39:10,530 --> 00:39:11,160 Lei. 616 00:39:16,490 --> 00:39:17,450 Je vader ligt in het ziekenhuis. 617 00:39:17,910 --> 00:39:18,860 Ik kom er zo aan. 618 00:42:44,780 --> 00:42:46,410 Lift 2, Xingfu-gebouw. 619 00:42:47,110 --> 00:42:48,320 Ik ga nu naar het ziekenhuis. 620 00:43:00,660 --> 00:43:01,450 Lei Yang, 621 00:43:03,530 --> 00:43:04,360 ga terug. 622 00:43:05,110 --> 00:43:06,320 Blijf hier niet. 623 00:43:06,660 --> 00:43:07,610 Pap, het is oké. 624 00:43:10,320 --> 00:43:12,280 Als ik naar je had geluisterd en thuis was gebleven, 625 00:43:13,030 --> 00:43:14,030 je zou niet gewond zijn geraakt. 626 00:43:14,740 --> 00:43:16,160 Het gaat goed met me. 627 00:43:16,820 --> 00:43:18,530 Ik raakte eervol gewond. 628 00:43:18,820 --> 00:43:20,450 Zolang je de zaak afrondt, 629 00:43:20,820 --> 00:43:21,570 het is 630 00:43:22,280 --> 00:43:23,160 de moeite waard. 631 00:43:31,700 --> 00:43:32,200 Oom Lei. 632 00:43:32,490 --> 00:43:33,200 Hoe is het met je? 633 00:43:33,700 --> 00:43:34,160 Het gaat goed met me. 634 00:43:34,200 --> 00:43:35,070 Ga zitten, ga zitten. 635 00:43:35,320 --> 00:43:36,160 Ga liggen. Ga liggen. 636 00:43:39,410 --> 00:43:40,110 Meester. 637 00:43:40,110 --> 00:43:40,990 Is alles in orde? 638 00:43:41,240 --> 00:43:42,070 Het is oké. 639 00:43:43,240 --> 00:43:44,660 Hebben die twee bekentenissen afgelegd? 640 00:43:46,660 --> 00:43:48,070 Ze zijn koppig. 641 00:43:50,610 --> 00:43:51,410 Kapitein Lei. 642 00:43:53,780 --> 00:43:54,910 Er is een probleem. 643 00:43:59,860 --> 00:44:00,570 Wat is het? 644 00:44:02,660 --> 00:44:03,320 Spreek uw mening uit. 645 00:44:04,030 --> 00:44:05,610 De mobiele telefoon van Sang Zicheng ontbreekt. 646 00:44:05,780 --> 00:44:06,530 Wat? 647 00:44:08,610 --> 00:44:09,200 Yan'er. 648 00:44:09,780 --> 00:44:11,660 Wei Tianlang is erger dan een beest. 649 00:44:11,740 --> 00:44:13,070 Als je alleen naar hem toe gaat, 650 00:44:13,160 --> 00:44:15,160 je bent in gevaar. 651 00:44:15,740 --> 00:44:17,320 Ik kan je niet helpen. 652 00:44:17,820 --> 00:44:18,530 Sorry. 653 00:44:23,280 --> 00:44:24,110 Tongtong. 654 00:44:25,280 --> 00:44:26,910 Help mij alstublieft! 655 00:44:27,950 --> 00:44:29,990 Mijn broer is de enige familie die ik nog heb. 656 00:44:31,200 --> 00:44:32,700 Weet je 657 00:44:33,160 --> 00:44:34,490 mijn ouders zijn lang geleden overleden. 658 00:44:35,360 --> 00:44:37,860 Mijn broer heeft mij opgevoed. 659 00:44:38,740 --> 00:44:41,450 Hij runde dat autokerkhof 660 00:44:41,450 --> 00:44:42,820 alleen voor mij. 661 00:44:43,410 --> 00:44:46,160 Hij wilde meer geld sparen voor mijn bruidsschat. 662 00:44:47,110 --> 00:44:49,910 Mijn broer heeft mij altijd beschermd sinds ik een kind was. 663 00:44:50,280 --> 00:44:51,240 Deze keer, 664 00:44:52,200 --> 00:44:53,660 Ik wil hem beschermen. 665 00:45:45,410 --> 00:45:46,610 Denk je dat dit zal verdwijnen? 666 00:45:46,610 --> 00:45:47,780 als je je verontschuldigt? 667 00:45:51,450 --> 00:45:52,860 Meneer Wei, alstublieft! 668 00:45:52,860 --> 00:45:53,950 Jij zou de grotere persoon moeten zijn, 669 00:45:53,990 --> 00:45:55,320 en vergeef hem deze keer. 670 00:45:55,660 --> 00:45:56,610 Laat mijn broer gaan! 671 00:46:00,700 --> 00:46:01,530 Sta op. 672 00:46:07,110 --> 00:46:07,950 Trek je kleren uit! 673 00:46:59,910 --> 00:47:00,450 Kom op. 674 00:47:02,360 --> 00:47:03,740 Drink het en speel een tijdje met ons. 675 00:47:10,240 --> 00:47:11,200 Mijn liefste, 676 00:47:13,700 --> 00:47:14,780 Kan ik je pijn doen? 677 00:47:20,570 --> 00:47:21,860 Maar waarom heb ik het gevoel dat 678 00:47:22,910 --> 00:47:24,450 je wilt mij gewoon pijn doen. 679 00:47:27,530 --> 00:47:29,160 Je broer heeft mij op video opgenomen, 680 00:47:29,160 --> 00:47:30,240 jij hebt mij opgenomen. 681 00:47:30,240 --> 00:47:32,110 Er is geen enkel goed persoon in jouw familie! 682 00:47:41,070 --> 00:47:41,740 Kom op. 683 00:47:42,320 --> 00:47:43,160 Waarom drink je niet? 684 00:47:43,360 --> 00:47:44,570 als ik het je zeg? 685 00:47:44,860 --> 00:47:46,200 Drankje! Drankje! 686 00:47:46,530 --> 00:47:47,660 Er is niemand goed. 687 00:48:21,160 --> 00:48:23,450 Je neemt mij echt niet serieus, hè? 688 00:48:23,450 --> 00:48:24,280 Kom op! 689 00:48:25,070 --> 00:48:26,820 Laten we je het gevoel geven dat je dood bent. 690 00:49:41,030 --> 00:49:42,280 Ben je gek geworden? 691 00:49:42,490 --> 00:49:43,860 Wat voor plek is dit? Hoe kon je zoiets doen? 692 00:49:43,950 --> 00:49:44,820 Ik wilde haar niet vermoorden. 693 00:49:44,990 --> 00:49:45,950 Sang Zichengs mobiele telefoon. 694 00:49:49,280 --> 00:49:50,490 Laat mij in de toekomst niet jouw rommel opruimen! 695 00:49:55,160 --> 00:49:57,110 Ik verwijder alle surveillance van de afgelopen week. 696 00:49:57,280 --> 00:49:59,070 Maar de leider is zojuist heel boos geworden. 697 00:49:59,360 --> 00:50:00,240 Hij zei 698 00:50:00,490 --> 00:50:01,780 hij kan niemand vinden die de schuld voor moord op zich kan nemen. 699 00:50:03,200 --> 00:50:04,110 Zorg er zelf voor. 700 00:50:29,910 --> 00:50:30,740 Is daar iemand? 701 00:50:33,700 --> 00:50:34,740 Wei Tianlang, jij! 702 00:50:35,200 --> 00:50:36,860 Je zult niet goed eindigen! 703 00:51:06,610 --> 00:51:07,410 Wie is het? 704 00:51:16,160 --> 00:51:16,950 Zus. 705 00:51:18,160 --> 00:51:19,200 Waarom ben je hier? 706 00:51:22,610 --> 00:51:24,280 Volgende week ben je jarig. 707 00:51:25,030 --> 00:51:26,950 Ik heb van tevoren een cadeautje voor je meegebracht. 708 00:51:27,780 --> 00:51:28,910 Luister naar mij. 709 00:51:28,990 --> 00:51:30,360 Je zou moeten stoppen. 710 00:51:31,410 --> 00:51:33,240 Wat betekent dit? 711 00:51:54,990 --> 00:51:56,160 Wei Tianlang weet er niets van 712 00:51:56,160 --> 00:51:57,570 je stiekeme video-opnamen nu. 713 00:51:59,530 --> 00:51:59,910 Zus. 714 00:52:00,110 --> 00:52:00,530 Zus. 715 00:52:00,610 --> 00:52:00,950 Zus. 716 00:52:00,950 --> 00:52:01,490 Ik had het mis. 717 00:52:01,740 --> 00:52:02,490 Ik had het mis. 718 00:52:02,570 --> 00:52:04,030 Ik was te brutaal. 719 00:52:04,030 --> 00:52:06,200 Ik moet me hier niet mee bemoeien. 720 00:52:06,570 --> 00:52:07,070 Zus. 721 00:52:07,660 --> 00:52:08,860 Ben je nu bang? 722 00:52:10,450 --> 00:52:11,160 Waar is de mobiele telefoon? 723 00:52:23,780 --> 00:52:24,700 Er is geen back-up, toch? 724 00:52:25,950 --> 00:52:28,030 Ik zal doen alsof er niets is gebeurd. 725 00:52:28,860 --> 00:52:30,200 Houd je mond dicht. 726 00:52:43,740 --> 00:52:45,660 Ik kwam hier net na vijf uur vanochtend aan. 727 00:52:45,860 --> 00:52:47,160 Ik heb een tijdje gevist, 728 00:52:47,160 --> 00:52:47,820 maar heb niets gevangen. 729 00:52:47,820 --> 00:52:48,610 Ik zag 730 00:52:49,070 --> 00:52:49,910 een grote lange zwarte tas 731 00:52:50,110 --> 00:52:51,280 daar. 732 00:52:51,280 --> 00:52:52,780 Ik dacht, ik ga erheen en kijk wat het is. 733 00:52:53,410 --> 00:52:54,240 Toen ik het opende, 734 00:52:54,860 --> 00:52:56,200 Ik zag er een meisje in. 735 00:52:56,820 --> 00:52:57,660 Ik raakte in paniek. 736 00:52:57,950 --> 00:52:58,780 Toen mijn mobiele telefoon een signaal kreeg, 737 00:52:58,780 --> 00:52:59,910 Ik heb de politie gebeld. 738 00:53:00,280 --> 00:53:02,070 Kijk in de telefoongesprekken van Gu Yuyan 739 00:53:02,070 --> 00:53:03,110 en de wegbewaking. 740 00:53:03,530 --> 00:53:04,070 Ja. 741 00:53:06,110 --> 00:53:08,240 Arm kind! 742 00:53:11,280 --> 00:53:13,410 Arm kind! 743 00:53:21,320 --> 00:53:22,110 Tianlang, 744 00:53:22,780 --> 00:53:23,990 luister naar mama. 745 00:53:24,910 --> 00:53:26,160 Ga weg! 746 00:53:26,410 --> 00:53:27,990 Heb je gehoord wat iemand je vertelde? 747 00:53:28,490 --> 00:53:29,610 Ik zei je dat het goed met me gaat. 748 00:53:30,490 --> 00:53:31,820 Trouwens, wat ga je doen als ik wegga? 749 00:53:31,950 --> 00:53:33,200 Ik blijf 750 00:53:33,610 --> 00:53:34,490 met je vader. 751 00:53:36,280 --> 00:53:37,450 Luister naar mama. 752 00:53:37,610 --> 00:53:37,990 Oké, oké. 753 00:53:37,990 --> 00:53:38,700 Ik snap het. 754 00:53:38,910 --> 00:53:39,700 Huil niet. 755 00:53:44,820 --> 00:53:45,360 Peetvader. 756 00:53:46,860 --> 00:53:47,820 Ik ben hier om je te zien. 757 00:54:09,110 --> 00:54:10,450 Yan'er stierf te tragisch! 758 00:54:12,570 --> 00:54:13,610 Ik wilde haar redden, 759 00:54:14,240 --> 00:54:15,410 maar ik was bang. 760 00:54:36,820 --> 00:54:37,360 Wie is het? 761 00:54:50,280 --> 00:54:51,200 Leizi, wat is er? 762 00:54:55,490 --> 00:54:56,530 Wie ben je? 763 00:55:01,110 --> 00:55:02,200 Ik vermoord je. 764 00:55:22,110 --> 00:55:22,570 Hulp! 765 00:55:55,320 --> 00:55:57,280 Hulp! Hulp! Hulp! 766 00:55:58,450 --> 00:55:59,200 Wat is er aan de hand? 767 00:56:02,320 --> 00:56:02,780 Meester. 768 00:56:02,780 --> 00:56:04,160 Ik ontdekte dat Gu Yuyan's laatste telefoontje was gepleegd 769 00:56:04,160 --> 00:56:04,910 naar Sun Tong. 770 00:57:06,700 --> 00:57:07,660 Hallo! 120! 771 00:57:08,110 --> 00:57:09,160 Ik heb iemand die spoedeisende zorg nodig heeft. 772 00:57:09,410 --> 00:57:10,200 Stuur snel een ambulance. 773 00:57:23,240 --> 00:57:24,200 Tiejun wordt gezocht in de hele stad! 774 00:57:24,610 --> 00:57:25,660 Inbeslagname van Lenggu Industrial Company! 775 00:57:30,950 --> 00:57:33,070 Dit meisje was naar de balzaal geweest op de dag dat ze werd vermoord. 776 00:57:33,240 --> 00:57:34,360 De laatste persoon met wie ze contact heeft gehad 777 00:57:34,360 --> 00:57:36,280 was Sun Tong, de voorvrouw van de balzaal. 778 00:57:37,490 --> 00:57:38,570 Gisteren nog, 779 00:57:39,490 --> 00:57:40,950 Sun Tong werd vermoord. 780 00:57:42,700 --> 00:57:43,950 Sun Tong is dood? 781 00:57:45,030 --> 00:57:46,280 Hoe is dat mogelijk? 782 00:57:47,280 --> 00:57:48,410 Hoe stierf ze? 783 00:57:51,200 --> 00:57:52,610 En wie is dit meisje? 784 00:57:53,320 --> 00:57:54,030 Ik weet het niet. 785 00:57:54,030 --> 00:57:54,820 Kapitein Lin. 786 00:57:55,660 --> 00:57:56,320 Cheng Lin. 787 00:57:56,700 --> 00:57:58,320 Volgens artikel 310 van het strafrecht, 788 00:57:58,950 --> 00:58:01,280 Een persoon die een dader van opzettelijke moord herbergt 789 00:58:01,950 --> 00:58:03,740 wordt erkend als dader 790 00:58:03,740 --> 00:58:04,860 van de zeer ernstige misdaad van het herbergen, 791 00:58:05,740 --> 00:58:06,280 en in overeenstemming met de wet, 792 00:58:06,450 --> 00:58:07,450 wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf van bepaalde duur van 793 00:58:07,450 --> 00:58:08,910 niet minder dan drie jaar en niet meer dan tien jaar. 794 00:58:12,200 --> 00:58:13,530 Sang Zicheng bekende. 795 00:58:13,610 --> 00:58:16,240 Hij heeft veel gezegd over wat er tussen jou en Wei Tianlang is gebeurd. 796 00:58:16,570 --> 00:58:17,450 En 797 00:58:18,280 --> 00:58:19,320 het is heel gedetailleerd. 798 00:58:24,450 --> 00:58:25,570 Er is nog meer goed nieuws. 799 00:58:26,320 --> 00:58:27,320 Sun Tong is niet dood. 800 00:58:31,160 --> 00:58:32,910 Ik heb je uitgenodigd in een groot restaurant, 801 00:58:33,780 --> 00:58:35,280 maar je nodigde me uit naar een puinhoop. 802 00:58:36,700 --> 00:58:38,570 Zei u niet dat het eten van uw eenheid goed was? 803 00:58:39,490 --> 00:58:40,530 Shit! 804 00:58:41,030 --> 00:58:42,320 Let op je mond. 805 00:58:44,360 --> 00:58:46,160 Hoe het ook smaakt, je moet het eten, nietwaar? 806 00:58:48,910 --> 00:58:49,820 Cheng Lin en Sun Tong 807 00:58:49,820 --> 00:58:51,490 gaf een verslag van wat je deed bij de KTV. 808 00:58:52,450 --> 00:58:53,570 Je hebt Gu Yuyan vermoord, nietwaar? 809 00:58:54,160 --> 00:58:55,410 Probeer mij niet te misleiden. 810 00:58:57,320 --> 00:58:58,240 Tiejun, die Gu Dahe heeft ontvoerd 811 00:58:58,240 --> 00:59:00,610 en Sun Tong vermoordde, was een van je mannen, toch? 812 00:59:01,780 --> 00:59:03,860 Sang Zicheng heeft ook veel over jou uitgelegd. 813 00:59:04,240 --> 00:59:05,950 Ik hoorde het 814 00:59:06,160 --> 00:59:07,160 Jij hebt de KTV van baas Niu beroofd. 815 00:59:07,490 --> 00:59:08,360 Gehoord? 816 00:59:09,280 --> 00:59:12,660 Jullie agenten moeten bewijs hebben. 817 00:59:15,410 --> 00:59:16,570 Kleine snotaap, waar is mijn advocaat? 818 00:59:16,700 --> 00:59:17,610 Wees niet zo gehaast. 819 00:59:17,990 --> 00:59:19,280 Laten we een urinetest doen. 820 00:59:22,030 --> 00:59:22,660 Urine. Kom op. 821 00:59:23,740 --> 00:59:24,200 Papieren beker. 822 00:59:24,200 --> 00:59:24,990 Ik ga nu voor je plassen. 823 00:59:26,660 --> 00:59:27,070 Kom op. 824 00:59:32,280 --> 00:59:33,110 Ik zal voor je plassen. 825 00:59:43,240 --> 00:59:44,030 Ben jij het? 826 00:59:45,240 --> 00:59:45,990 Gu Shande. 827 00:59:46,360 --> 00:59:47,530 Dat heb ik nooit gedacht 828 00:59:47,530 --> 00:59:49,740 je zou samenzweren met Wei Tianlang 829 00:59:49,740 --> 00:59:51,570 om je eigen mensen te naaien. 830 00:59:51,740 --> 00:59:52,990 Je hebt ons de rug toegekeerd. 831 00:59:53,030 --> 00:59:53,910 Dat zal je niet eens lukken 832 00:59:53,910 --> 00:59:54,780 betreed in de toekomst je voorouderlijk graf. 833 00:59:58,530 --> 00:59:59,910 Ik houd je hier 834 01:00:00,200 --> 01:00:01,570 voor uw eigen bestwil. 835 01:00:03,200 --> 01:00:04,110 Wat bedoel je? 836 01:00:04,360 --> 01:00:05,740 Je rapporteerde Wei Tianlang, 837 01:00:05,740 --> 01:00:06,990 Zal hij je sparen? 838 01:00:06,990 --> 01:00:08,700 Als ik je niet hier houd, 839 01:00:09,360 --> 01:00:10,990 Wei Tianlang zal je vermoorden. 840 01:00:10,990 --> 01:00:11,740 Geloof je mij? 841 01:00:11,740 --> 01:00:12,660 Durft hij niet! 842 01:00:12,950 --> 01:00:14,820 Je bent zo in elkaar geslagen. 843 01:00:15,530 --> 01:00:16,700 Hoe durf je dat te zeggen? 844 01:00:18,450 --> 01:00:19,240 Hongerig? 845 01:00:26,240 --> 01:00:26,860 Ja. 846 01:00:30,030 --> 01:00:30,570 Broer. 847 01:00:32,860 --> 01:00:33,950 Hoe zit het met mijn zus? 848 01:00:34,740 --> 01:00:36,200 Ze weet dat ik hier ben, toch? 849 01:00:38,110 --> 01:00:39,700 Je kunt beter eten. 850 01:00:39,700 --> 01:00:40,610 Jij… 851 01:00:40,610 --> 01:00:41,910 Het gaat goed met Yan'er. 852 01:00:41,910 --> 01:00:42,860 Ik ben hier. 853 01:01:07,450 --> 01:01:08,240 Leider! 854 01:01:08,910 --> 01:01:09,280 Jij… 855 01:01:09,280 --> 01:01:10,320 Ik zal je nodig hebben 856 01:01:10,860 --> 01:01:12,990 om hem weer te helpen. 857 01:01:15,660 --> 01:01:17,530 Ik kan je niet helpen met de moord. 858 01:01:19,950 --> 01:01:21,990 Heeft hij niet de leiding in Binjiang? 859 01:01:22,490 --> 01:01:23,740 Laat hem het zelf regelen! 860 01:01:24,240 --> 01:01:26,910 Wees niet boos op hem, meneer. 861 01:01:27,360 --> 01:01:29,240 Als je hem er deze keer niet uit haalt, 862 01:01:29,610 --> 01:01:31,110 Ik ben bang dat hij zal sterven 863 01:01:31,530 --> 01:01:33,320 als dit doorgaat! 864 01:01:33,660 --> 01:01:34,530 Wei Tianlang 865 01:01:34,530 --> 01:01:36,950 is nu zo wetteloos. 866 01:01:36,990 --> 01:01:38,530 Jij bent degene die hem verwend heeft. 867 01:01:41,740 --> 01:01:42,660 Ik hoorde het 868 01:01:43,530 --> 01:01:45,490 hij kocht een eiland in het buitenland. 869 01:01:45,910 --> 01:01:47,320 Ja. Deze jongen gaat te ver. 870 01:01:48,030 --> 01:01:49,860 Als hij het Anti-misdaadbureau verlaat, 871 01:01:49,990 --> 01:01:51,610 laat hem op vakantie gaan op dat eiland 872 01:01:52,030 --> 01:01:53,200 om wat lucht te krijgen. 873 01:01:54,780 --> 01:01:55,450 Ik begrijp. 874 01:01:56,110 --> 01:01:57,110 Ik snap het, meneer. 875 01:02:00,860 --> 01:02:01,660 Jij 876 01:02:03,030 --> 01:02:05,160 Ik kan gewoon niet voorbij Liu Chunlan komen. 877 01:02:23,070 --> 01:02:24,700 Ze zeggen dat ik een obstakel ben voor het ontwikkelingsproces van de stad, 878 01:02:24,990 --> 01:02:26,280 autoritair en dominant, 879 01:02:26,660 --> 01:02:27,950 en ze vragen mij om na te denken. 880 01:02:28,320 --> 01:02:30,160 Dit is om de naam van Wei Tianlang te zuiveren! 881 01:02:30,700 --> 01:02:32,320 Waarom ben je boos? 882 01:02:32,990 --> 01:02:35,660 Bij de ontwikkeling van resorts zijn veel afdelingen betrokken. 883 01:02:36,160 --> 01:02:37,820 Ze krijgen allemaal te maken met prestatiebeoordelingen. 884 01:02:37,820 --> 01:02:39,070 Het is normaal dat je een bepaalde mening hebt. 885 01:02:39,740 --> 01:02:40,450 Trouwens, 886 01:02:41,240 --> 01:02:42,570 ze klagen alleen maar, 887 01:02:42,570 --> 01:02:43,700 niet aanklagen. 888 01:02:45,110 --> 01:02:45,820 Kapitein Lin. 889 01:02:46,700 --> 01:02:48,450 Jij maakt hier deel van uit, nietwaar? 890 01:03:02,320 --> 01:03:03,360 Wat bedoel je? 891 01:03:04,320 --> 01:03:06,070 De mobiele telefoon van Sang Zicheng verdween in het niets. 892 01:03:06,410 --> 01:03:07,860 Toen werd Sun Tong vermoord. 893 01:03:08,280 --> 01:03:10,070 Wie heeft al deze informatie gelekt? 894 01:03:10,320 --> 01:03:11,610 Het misdaadbestrijdingsbureau van het provinciale openbare veiligheidsbureau 895 01:03:11,610 --> 01:03:12,740 is zo'n kleine plaats. 896 01:03:13,320 --> 01:03:14,860 Sommige mensen zijn lang geleden door hen omgekocht. 897 01:03:22,780 --> 01:03:24,950 De mannen van Wei Tianlang hebben je bespioneerd. 898 01:03:25,030 --> 01:03:26,200 Dat is waar, nietwaar? 899 01:03:36,280 --> 01:03:37,070 Wat ben je aan het doen? 900 01:03:40,070 --> 01:03:40,910 Spookjacht! 901 01:03:47,570 --> 01:03:50,360 Terug aan het werk! Terug aan het werk! Terug aan het werk! 902 01:04:15,490 --> 01:04:16,280 Houd op! 903 01:04:16,610 --> 01:04:17,490 Wat ben je aan het doen? 904 01:04:19,570 --> 01:04:20,820 Weet jij wat deze plek is? 905 01:04:23,240 --> 01:04:24,030 Mensen! 906 01:04:24,450 --> 01:04:26,450 Dit zijn leiders uit de stad. 907 01:04:26,450 --> 01:04:27,490 Als u problemen ondervindt, 908 01:04:27,570 --> 01:04:29,320 je kunt met ze praten. 909 01:04:29,320 --> 01:04:30,860 Je kunt hier geen problemen veroorzaken. 910 01:04:31,360 --> 01:04:33,240 Het is tegen de wet. 911 01:04:33,450 --> 01:04:34,410 Begrijpen? 912 01:04:34,490 --> 01:04:34,990 Verdomme! 913 01:04:34,990 --> 01:04:35,610 Wat gaan we doen? 914 01:04:35,610 --> 01:04:36,820 Bureau voor misdaadbestrijding, onzin! 915 01:04:37,070 --> 01:04:38,950 Het is tegen ons om ons ons levensonderhoud te laten verliezen, 916 01:04:39,030 --> 01:04:39,610 nietwaar? 917 01:04:41,030 --> 01:04:41,610 Trek je terug! 918 01:04:42,200 --> 01:04:43,160 Trek je terug! 919 01:04:49,070 --> 01:04:49,990 Trek je terug! 920 01:04:50,910 --> 01:04:51,530 Trek je terug! 921 01:04:51,860 --> 01:04:52,240 Trek je terug! 922 01:04:52,240 --> 01:04:52,910 Trek je terug! 923 01:04:55,200 --> 01:04:55,780 Meester! 924 01:04:56,320 --> 01:04:56,860 Beweeg niet! 925 01:05:00,110 --> 01:05:00,860 Beweeg niet! 926 01:05:01,280 --> 01:05:01,990 Beweeg niet! 927 01:05:03,240 --> 01:05:04,030 Gaat het? 928 01:05:06,820 --> 01:05:07,740 Politie moord! 929 01:05:07,910 --> 01:05:09,030 Politie moord! 930 01:05:09,410 --> 01:05:11,820 Politie moord! 931 01:05:15,950 --> 01:05:16,700 Politie moord! 932 01:05:16,700 --> 01:05:17,530 Weet je het nog niet? 933 01:05:25,950 --> 01:05:27,110 Gezien het feit dat 934 01:05:27,280 --> 01:05:29,570 bij dit incident van het verdedigen van de rechten van arbeidsmigranten, 935 01:05:29,950 --> 01:05:30,610 De incompetentie van kameraad Lei Yang 936 01:05:30,610 --> 01:05:31,410 en verkeerd omgaan met de situatie 937 01:05:31,950 --> 01:05:33,490 hebben geleid tot negatieve sociale gevolgen, 938 01:05:33,990 --> 01:05:36,200 na een onderzoek door de leiding van de gemeentelijke politie 939 01:05:36,700 --> 01:05:37,990 en in overeenstemming met de bepalingen van het Ministerie van Openbare Veiligheid 940 01:05:38,570 --> 01:05:41,200 Openbare veiligheidsorganen over de uitvoering van maatregelen tot schorsing van dienst 941 01:05:41,200 --> 01:05:42,860 en opsluiting, 942 01:05:43,740 --> 01:05:45,070 Hierbij wordt besloten kameraad Lei Yang te schorsen 943 01:05:45,570 --> 01:05:48,780 uit de uitoefening van zijn functie. 944 01:05:49,700 --> 01:05:50,740 Waar ga je heen? Ik geef je een lift. 945 01:05:51,320 --> 01:05:52,610 Sorry, meneer Wei. 946 01:05:53,280 --> 01:05:54,360 We zitten niet op dezelfde route. 947 01:06:01,360 --> 01:06:02,490 Waag het niet om mij te rapporteren! 948 01:06:02,780 --> 01:06:04,070 Een carwash! 949 01:06:04,200 --> 01:06:05,700 Heeft u geen zin om het te demonteren? 950 01:06:11,530 --> 01:06:12,990 Ik teken niet. 951 01:06:17,070 --> 01:06:18,820 Nee, nee. 952 01:06:18,820 --> 01:06:19,990 Ik zal het ondertekenen. 953 01:06:20,280 --> 01:06:21,320 Ik zal het ondertekenen. 954 01:06:35,740 --> 01:06:37,360 Meester. Waarom hebben ze je geschorst? 955 01:06:37,410 --> 01:06:39,240 Ze zijn duidelijk met opzet hierheen gekomen om problemen te veroorzaken. 956 01:06:39,570 --> 01:06:40,410 Waar ben je? 957 01:06:40,570 --> 01:06:41,700 Ik ben op de markt 958 01:06:41,860 --> 01:06:43,200 om wat fruit voor mijn vader te kopen. 959 01:06:43,490 --> 01:06:44,280 Kom snel terug. 960 01:06:47,320 --> 01:06:47,990 Meester. 961 01:06:48,570 --> 01:06:49,610 Ik zag Tiejun. 962 01:06:50,200 --> 01:06:51,240 Handel niet overhaast. 963 01:07:39,160 --> 01:07:39,910 Wat is er? 964 01:07:40,200 --> 01:07:41,570 Geef mij dat niet. 965 01:07:42,950 --> 01:07:44,070 Er is iemand dood. 966 01:07:44,450 --> 01:07:46,450 Dat meisje stierf op mijn terrein. 967 01:07:46,740 --> 01:07:48,200 Het komt allemaal door jou. 968 01:07:53,320 --> 01:07:53,820 Ja. 969 01:07:54,820 --> 01:07:56,070 Ik ben degene die de schuld verschuldigd is. 970 01:07:56,070 --> 01:07:57,490 Wie gaat het betalen als ik het niet doe? 971 01:07:57,860 --> 01:07:59,700 Hij wil nu niet naar mij luisteren. 972 01:07:59,700 --> 01:08:01,700 Hij gaat niet weg als ik hem dat zeg. 973 01:08:02,280 --> 01:08:03,160 Ik zeg je: dat zal hij doen 974 01:08:03,160 --> 01:08:04,320 ons vroeg of laat in grote problemen brengen. 975 01:08:06,740 --> 01:08:07,660 Dat zal hij niet doen. 976 01:08:33,410 --> 01:08:34,859 Heb je Sun Tong ons niet zien filmen? 977 01:08:36,450 --> 01:08:38,109 toen je de bewakingsvideo verwijderde? 978 01:08:43,740 --> 01:08:45,069 Wat bedoel je? Meneer Wei. 979 01:08:48,529 --> 01:08:49,950 Ik had haast. 980 01:08:49,950 --> 01:08:51,359 Ik had geen tijd om te kijken. 981 01:08:51,410 --> 01:08:53,319 Het kostte me te veel tijd om het met één klik te verwijderen. 982 01:08:58,240 --> 01:08:58,910 Nou, 983 01:08:59,410 --> 01:09:00,450 Ik denk 984 01:09:01,160 --> 01:09:03,279 Tiejun zou een tijdje uit moeten gaan. 985 01:09:03,910 --> 01:09:04,660 Wij zullen 986 01:09:05,029 --> 01:09:06,359 laat hem terugkomen 987 01:09:07,240 --> 01:09:08,450 als alles veilig is. 988 01:09:08,529 --> 01:09:10,200 Wat denk je? 989 01:09:15,490 --> 01:09:16,779 Ben je bang dat hij mij zal verraden? 990 01:09:17,859 --> 01:09:19,529 Dat bedoel ik niet. 991 01:10:02,700 --> 01:10:03,200 Papa, 992 01:10:03,360 --> 01:10:04,320 wat doe jij hier? 993 01:10:06,740 --> 01:10:08,320 Je maakt je zorgen over je leerling. 994 01:10:08,780 --> 01:10:10,410 Ik maak me zorgen om mijn zoon. 995 01:10:12,030 --> 01:10:12,820 Mensen 996 01:10:14,950 --> 01:10:16,160 nog meer beproevingen ondergaan 997 01:10:16,610 --> 01:10:17,820 in het leven. 998 01:10:18,360 --> 01:10:19,200 Hoe meer beproevingen je doormaakt, 999 01:10:20,490 --> 01:10:21,490 hoe beter je af zult zijn. 1000 01:10:23,410 --> 01:10:23,950 Papa, 1001 01:10:25,700 --> 01:10:27,820 Denk je dat ik Wei Tianlang voor het gerecht kan brengen? 1002 01:10:28,110 --> 01:10:29,030 Dat zal je zeker lukken. 1003 01:10:30,700 --> 01:10:32,110 Wie is mijn zoon? 1004 01:10:33,360 --> 01:10:34,780 Hij is een misdaadbestrijdende held! 1005 01:10:36,110 --> 01:10:38,570 Je hebt zoveel grote aardappelen neergehaald. 1006 01:10:38,860 --> 01:10:40,280 Een kleine aardappel 1007 01:10:40,410 --> 01:10:41,530 zoals Wei Tianlang, 1008 01:10:42,070 --> 01:10:42,450 het is gemakkelijk 1009 01:10:42,450 --> 01:10:44,200 om met hem om te gaan. 1010 01:10:47,530 --> 01:10:48,490 Maar 1011 01:10:49,110 --> 01:10:50,490 je moet 1012 01:10:51,200 --> 01:10:52,360 houd jezelf veilig. 1013 01:11:32,030 --> 01:11:33,200 Oude kameraad, alles goed met je? 1014 01:11:34,860 --> 01:11:35,450 Het gaat goed met me. 1015 01:11:35,450 --> 01:11:36,320 Ik zal volhouden. 1016 01:11:39,860 --> 01:11:41,070 Dat kan nu worden bevestigd 1017 01:11:42,410 --> 01:11:44,070 Wei Tianlang werd op de hoogte gebracht 1018 01:11:44,070 --> 01:11:45,910 de resortontwikkeling vooraf, 1019 01:11:46,200 --> 01:11:47,990 en gebruikte een reeks middelen, zoals kopen tegen een lage prijs, 1020 01:11:48,280 --> 01:11:50,990 gedwongen bezetting, frauduleuze overdracht, enz., 1021 01:11:51,280 --> 01:11:53,490 om het land van de dorpelingen, bosgrond, in te nemen 1022 01:11:53,490 --> 01:11:55,200 en huizen voor zichzelf. 1023 01:11:55,740 --> 01:11:56,910 Was dit resort niet? 1024 01:11:57,280 --> 01:11:58,820 een project gestart 1025 01:11:59,160 --> 01:12:00,700 voordat vice-gouverneur Guan Dajun met pensioen ging? 1026 01:12:01,160 --> 01:12:01,660 Ja. 1027 01:12:05,410 --> 01:12:06,660 Wat bedoel je? 1028 01:12:10,280 --> 01:12:11,910 Ik heb het dezer dagen in het geheim onderzocht. 1029 01:12:12,280 --> 01:12:13,450 Ik ontdekte dat Sang Zicheng's mobiele telefoon was 1030 01:12:13,610 --> 01:12:15,030 werd door Guan Ning naar Wei Tianlang gebracht. 1031 01:12:15,530 --> 01:12:16,360 Gua Ning? 1032 01:12:20,740 --> 01:12:22,030 Heeft Guan Ning het echt gedaan? 1033 01:12:23,780 --> 01:12:24,700 Beiden 1034 01:12:25,740 --> 01:12:27,030 zijn omgekocht. 1035 01:12:28,740 --> 01:12:30,360 Is de tas van Sun Tong met contant geld 1036 01:12:30,610 --> 01:12:31,820 in de bewijssectie? 1037 01:12:33,950 --> 01:12:34,360 Ja. 1038 01:12:35,660 --> 01:12:37,160 Neem de vingerafdrukken erop. 1039 01:12:38,450 --> 01:12:39,280 Ik vermoed 1040 01:12:39,360 --> 01:12:40,570 iemand heeft dat geld gebruikt 1041 01:12:40,700 --> 01:12:42,360 om bewijsmateriaal van de moord op Wei Tianlang te kopen. 1042 01:12:47,360 --> 01:12:48,450 Verdenk je mij niet meer? 1043 01:12:49,360 --> 01:12:50,740 Ik heb je onderzocht. 1044 01:12:51,990 --> 01:12:53,280 Waarom heb je het verborgen? 1045 01:12:53,280 --> 01:12:54,360 Het taakverzendingsverzoek 1046 01:12:54,360 --> 01:12:55,820 is goedgekeurd. 1047 01:12:56,990 --> 01:12:58,200 Je bent gewond. 1048 01:12:58,200 --> 01:12:59,700 Je moet een pauze nemen. 1049 01:13:00,110 --> 01:13:00,990 Ik word oud, 1050 01:13:00,990 --> 01:13:01,990 en niet zo goed als vroeger. 1051 01:13:03,030 --> 01:13:04,160 Er is iets mis met het hele lichaam! 1052 01:13:05,530 --> 01:13:07,110 Maar als ik nu aftreed, 1053 01:13:07,660 --> 01:13:08,860 Ik heb altijd medelijden 1054 01:13:08,860 --> 01:13:10,160 voor de mensen in het dorp Lenggu. 1055 01:13:16,200 --> 01:13:17,240 Wei Tianlang vangen 1056 01:13:17,780 --> 01:13:18,950 is mijn laatste gevecht. 1057 01:13:19,700 --> 01:13:20,530 Ik zal je vergezellen. 1058 01:13:25,200 --> 01:13:26,570 Guan Ming, 1059 01:13:27,240 --> 01:13:28,990 je hebt me in de steek gelaten. 1060 01:13:33,320 --> 01:13:34,950 Meester, het spijt me. 1061 01:13:37,950 --> 01:13:39,490 Ik kom er niet uit. 1062 01:13:40,200 --> 01:13:41,740 Waarom deed je het in godsnaam? 1063 01:13:44,450 --> 01:13:45,740 Ik kan het niet helpen. 1064 01:13:47,570 --> 01:13:50,280 Wei Tianlang bedreigde mij samen met mijn vader. 1065 01:14:04,610 --> 01:14:05,610 Dood Cheng Lin. 1066 01:14:13,280 --> 01:14:14,860 Officier Lei, 1067 01:14:16,280 --> 01:14:18,030 wat wil je van mij? 1068 01:14:19,820 --> 01:14:21,530 Ik wil het kluisje van Sun Tong zien. 1069 01:14:23,860 --> 01:14:26,450 Ik denk dat je geschorst bent. 1070 01:14:32,700 --> 01:14:33,570 In het huis van Sun Tong, 1071 01:14:33,570 --> 01:14:35,990 we vonden een tas met daarin honderdduizenden contanten. 1072 01:14:37,110 --> 01:14:38,490 Op deze tas staan ​​jouw vingerafdrukken. 1073 01:14:58,820 --> 01:15:00,030 Tiejun, wat ben je aan het doen? 1074 01:18:21,610 --> 01:18:22,530 blijf rennen! 1075 01:20:27,360 --> 01:20:28,990 Guan Ning, het is zover gekomen. 1076 01:20:29,950 --> 01:20:31,030 Ik ben ook verantwoordelijk. 1077 01:20:31,990 --> 01:20:32,780 Meester, 1078 01:20:33,280 --> 01:20:34,530 Vroeger was ik roekeloos. 1079 01:20:35,200 --> 01:20:36,530 Gefeliciteerd met je herplaatsing! 1080 01:20:37,700 --> 01:20:38,780 Cheng Lin bekende ook. 1081 01:20:38,780 --> 01:20:41,280 Wei Tianlang verduisterde compensatie voor grondaankoop en verhuizing, 1082 01:20:41,280 --> 01:20:42,490 totaal 580 miljoen. 1083 01:20:42,780 --> 01:20:43,320 Bovendien, 1084 01:20:43,660 --> 01:20:44,490 de kwestie van de arbeiders 1085 01:20:44,490 --> 01:20:46,490 De bestorming van het Anti-misdaadbureau is opgehelderd. 1086 01:20:46,490 --> 01:20:48,240 Het was gepland door Guan Dajun. 1087 01:20:48,660 --> 01:20:50,530 Gecombineerd met de video van de moord op Wei Tianlang 1088 01:20:50,660 --> 01:20:52,160 in de mobiele telefoon van Sun Tong, 1089 01:20:52,280 --> 01:20:53,660 het bewijs is nu overweldigend. 1090 01:20:53,950 --> 01:20:54,950 We kunnen een arrestatie verrichten. 1091 01:20:55,320 --> 01:20:56,410 Er is nog één persoon. 1092 01:20:58,030 --> 01:20:59,570 Deed agent Lei 1093 01:21:00,200 --> 01:21:01,700 Kom je vandaag voor iets bij mij langs? 1094 01:21:21,360 --> 01:21:22,410 Laten we ons opsplitsen. 1095 01:21:25,490 --> 01:21:26,910 De arrestatieoperatie begint! 1096 01:21:27,070 --> 01:21:27,700 Ja! 1097 01:21:47,410 --> 01:21:48,200 Wei Tian Lang, 1098 01:21:48,570 --> 01:21:49,610 Ik heb het je verteld 1099 01:21:49,610 --> 01:21:51,450 om mijn dochter er niet bij te betrekken. 1100 01:21:51,610 --> 01:21:53,200 Waarom liet je haar die dingen doen? 1101 01:21:53,700 --> 01:21:54,490 Vice-gouverneur Guan. 1102 01:21:55,910 --> 01:21:57,410 Jouw dochter 1103 01:21:57,410 --> 01:21:58,860 wist al die tijd van ons. 1104 01:21:59,200 --> 01:22:00,530 Ze werkt niet voor mij, 1105 01:22:00,530 --> 01:22:01,990 ze werkt voor jou. 1106 01:22:02,030 --> 01:22:02,570 Het heet 1107 01:22:02,740 --> 01:22:03,780 zowel jezelf als de vijand kennen 1108 01:22:03,780 --> 01:22:05,030 om alles gemakkelijk te kunnen verwerken. 1109 01:22:05,030 --> 01:22:06,910 Wil je wachten tot Guan Ning je zelf arresteert? 1110 01:22:06,990 --> 01:22:07,910 en gerechtigheid boven familieloyaliteit plaatsen? 1111 01:22:07,910 --> 01:22:08,780 Ik zeg het je...... 1112 01:22:08,910 --> 01:22:09,530 Guan Dajun! 1113 01:22:10,570 --> 01:22:11,700 Wat ben je aan het doen? 1114 01:22:13,030 --> 01:22:13,860 Dit is een arrestatiebevel. 1115 01:22:14,320 --> 01:22:15,490 Kom met ons mee. 1116 01:22:33,820 --> 01:22:34,320 Hallo? Waar ben je? 1117 01:22:34,320 --> 01:22:34,910 Er is iets gebeurd 1118 01:22:35,610 --> 01:22:36,860 bij het verwerkingsbedrijf voor snoekbaarskoolvis! 1119 01:22:50,820 --> 01:22:51,860 Kom hier! Schiet op! 1120 01:22:59,030 --> 01:22:59,660 Kom op, kom op, kom op. 1121 01:23:00,240 --> 01:23:00,820 Geef het aan mij. 1122 01:23:04,660 --> 01:23:05,410 Neem de sleutels. 1123 01:23:05,610 --> 01:23:06,700 Rijd met deze auto. 1124 01:23:07,200 --> 01:23:08,070 Je wordt opgewacht bij de grens, 1125 01:23:08,070 --> 01:23:09,570 hoor je mij? 1126 01:23:09,740 --> 01:23:12,030 Wat er onderweg ook gebeurt, kom niet terug. 1127 01:23:12,030 --> 01:23:12,610 Hoor je mij? 1128 01:23:12,660 --> 01:23:13,320 En jij? 1129 01:23:13,410 --> 01:23:14,410 Maak je geen zorgen over mij. 1130 01:23:14,410 --> 01:23:15,570 Ik ben oud. 1131 01:23:17,700 --> 01:23:18,410 Het geld 1132 01:23:18,410 --> 01:23:19,700 is naar uw kaart overgezet. 1133 01:23:20,530 --> 01:23:22,410 Geef het zakgeld uit dit zakje onderweg uit. 1134 01:23:28,030 --> 01:23:29,410 Wees veilig! 1135 01:23:29,990 --> 01:23:30,820 Gu Shande! 1136 01:23:32,450 --> 01:23:32,990 Ga hier weg. 1137 01:23:33,280 --> 01:23:35,200 Gu Shande, klootzak! 1138 01:23:35,200 --> 01:23:35,780 Dahe! 1139 01:23:35,860 --> 01:23:36,280 Dahe! 1140 01:23:36,280 --> 01:23:37,240 Jij klootzak! 1141 01:23:37,240 --> 01:23:37,740 Dahe! Dahe! 1142 01:23:37,740 --> 01:23:38,950 Jij leugenaar! 1143 01:23:40,530 --> 01:23:40,990 Dahe! 1144 01:23:41,910 --> 01:23:42,490 Dahe! 1145 01:23:42,490 --> 01:23:43,280 Gu Shande! 1146 01:23:43,450 --> 01:23:45,780 Je bent eigenlijk onder een hoedje met Wei Tianlang! 1147 01:23:45,780 --> 01:23:48,030 Jij bent de zondaar van ons Lenggu-dorp. 1148 01:23:48,280 --> 01:23:50,910 Hoe kon je de dorpelingen in de steek laten? 1149 01:23:50,910 --> 01:23:51,950 Laat het me uitleggen. 1150 01:23:52,030 --> 01:23:53,110 Stil! 1151 01:23:59,410 --> 01:24:00,820 Ik herinnerde me net dat ik iets vergeten was. 1152 01:24:01,490 --> 01:24:03,030 Ik laat je nu naar je zuster gaan. 1153 01:24:07,490 --> 01:24:08,660 Wat heb je met mijn zus gedaan? 1154 01:24:08,860 --> 01:24:09,820 Je zus is daar beneden met je moeder. 1155 01:24:09,820 --> 01:24:10,490 Wat ga je doen? 1156 01:24:10,990 --> 01:24:11,860 Laten we gaan. 1157 01:24:12,030 --> 01:24:13,110 Luister niet naar hem. 1158 01:24:13,280 --> 01:24:13,610 Laat mij los! 1159 01:24:14,200 --> 01:24:14,660 Laat mij los! 1160 01:24:14,780 --> 01:24:15,740 Ik vermoord je! 1161 01:24:17,610 --> 01:24:17,950 ik…… 1162 01:24:33,110 --> 01:24:34,070 Wei Tianlang. 1163 01:24:38,860 --> 01:24:40,780 Je vader pleegde dat jaar zelfmoord 1164 01:24:41,530 --> 01:24:42,530 omdat 1165 01:24:43,740 --> 01:24:47,360 Gu Shande vergiftigd 1166 01:24:47,820 --> 01:24:48,780 het voer dat je familie verkocht, 1167 01:24:49,110 --> 01:24:51,570 waarbij alle koeien en schapen in het dorp omkwamen. 1168 01:24:51,570 --> 01:24:52,360 Gu Dahe! 1169 01:24:52,780 --> 01:24:54,360 Je liegt! 1170 01:24:55,570 --> 01:24:58,990 Ik heb je geheim jarenlang bewaard. 1171 01:25:00,360 --> 01:25:01,200 Nu, 1172 01:25:01,740 --> 01:25:03,320 jij en deze bruut 1173 01:25:03,740 --> 01:25:05,490 hebben samengewerkt 1174 01:25:05,950 --> 01:25:07,450 schade toebrengen aan de mensen van het dorp. 1175 01:25:08,320 --> 01:25:10,740 Heb je een geweten? 1176 01:25:11,780 --> 01:25:12,740 Luister niet naar hem. 1177 01:25:13,110 --> 01:25:14,240 Ik heb je vader niet vermoord. 1178 01:25:14,410 --> 01:25:15,660 Ik heb je vader niet vermoord. 1179 01:25:16,410 --> 01:25:18,070 Gu Dahe, klootzak! 1180 01:25:18,950 --> 01:25:20,450 Je zit vol stront! 1181 01:25:20,820 --> 01:25:21,700 Gu Shande! 1182 01:25:21,990 --> 01:25:23,070 Jij bent degene die hem heeft vermoord. 1183 01:25:23,070 --> 01:25:23,610 Waarom niet 1184 01:25:34,240 --> 01:25:35,070 jij luistert, 1185 01:25:35,070 --> 01:25:36,070 luister, luister naar mij? 1186 01:25:48,910 --> 01:25:50,320 Ik heb de hele tijd nachtmerries 1187 01:25:52,410 --> 01:25:54,450 als ik eraan denk dat hij zelfmoord pleegt. 1188 01:25:56,030 --> 01:25:57,320 Ik zou helemaal trillen. 1189 01:25:58,110 --> 01:25:58,950 Mijn vader 1190 01:25:59,820 --> 01:26:00,860 werd ingelijst? 1191 01:26:04,780 --> 01:26:06,990 Het maakt niet uit 1192 01:26:07,110 --> 01:26:08,610 als ik meer voor hem neem. 1193 01:26:10,700 --> 01:26:12,030 Ik kan alle tegenslagen weerstaan! 1194 01:26:21,320 --> 01:26:22,990 Mijn moeder wil dat ik verhuis. 1195 01:26:24,030 --> 01:26:24,950 Maar dat zal ik niet doen. 1196 01:26:27,570 --> 01:26:29,320 Ik ga hier naam maken. 1197 01:26:30,610 --> 01:26:32,490 Ik wil iemand zijn. 1198 01:26:33,360 --> 01:26:35,660 Ik wil gerechtigheid voor mijn vader. 1199 01:26:35,660 --> 01:26:38,410 Ik wil alles terugkrijgen wat hij verloren heeft. 1200 01:26:40,110 --> 01:26:41,660 Ik neem hun land. 1201 01:26:42,160 --> 01:26:43,950 Ik neem hun huizen. 1202 01:26:43,950 --> 01:26:45,200 Ik neem hun geld aan. 1203 01:26:45,200 --> 01:26:46,820 Ik neuk hun vrouwen. 1204 01:26:58,030 --> 01:26:59,410 Maar ik dacht echt niet 1205 01:27:00,360 --> 01:27:02,240 Jij hebt mijn vader vermoord. 1206 01:27:03,610 --> 01:27:04,160 Nee, dat deed ik niet. 1207 01:27:05,110 --> 01:27:06,410 Nee, ik heb hem niet vermoord. 1208 01:28:37,320 --> 01:28:37,990 Meester! 1209 01:28:38,240 --> 01:28:38,910 Meester! 1210 01:28:40,240 --> 01:28:40,860 Gaat het met je? 1211 01:28:41,490 --> 01:28:42,200 Het gaat goed met me. 1212 01:28:42,280 --> 01:28:43,410 Ga jij hem vangen. 1213 01:28:43,990 --> 01:28:45,200 Laat hem nooit ontsnappen. 1214 01:30:25,860 --> 01:30:26,450 Beweging! 1215 01:31:00,990 --> 01:31:01,700 Niet rennen! 1216 01:31:09,660 --> 01:31:10,530 Wei Tianlang! 1217 01:31:10,530 --> 01:31:11,490 Deze keer kom je niet weg! 1218 01:32:12,410 --> 01:32:13,320 Kapitein Lin, 1219 01:32:13,700 --> 01:32:14,570 gaat het met je? 1220 01:32:14,860 --> 01:32:15,820 Het gaat goed met me. 1221 01:32:15,820 --> 01:32:16,950 Je wilt dood, nietwaar? 1222 01:32:17,780 --> 01:32:18,820 Ik zal je helpen. 1223 01:32:33,660 --> 01:32:34,490 Wei Tianlang! 1224 01:32:35,240 --> 01:32:36,610 Je goede tijden zijn voorbij. 1225 01:32:37,410 --> 01:32:38,530 Neem zelf ontslag! 1226 01:32:39,820 --> 01:32:41,530 Ben ik een berustende man? 1227 01:33:56,950 --> 01:33:57,860 zei ik 1228 01:33:58,110 --> 01:33:59,410 Ik zal je arresteren 1229 01:34:00,280 --> 01:34:01,910 als je een misdrijf pleegt. 1230 01:34:21,490 --> 01:34:23,280 Ik raad je aan mij vandaag te vermoorden, 1231 01:34:25,160 --> 01:34:26,820 of ik vermoord je hele familie. 1232 01:34:49,660 --> 01:34:51,490 Daar kun je over nadenken als je eruit kunt komen. 1233 01:35:42,200 --> 01:35:42,990 Tianlang, 1234 01:35:43,860 --> 01:35:44,700 het is allemaal de schuld van mama. 1235 01:35:45,530 --> 01:35:47,110 Ik kon je niet beschermen. 1236 01:35:48,280 --> 01:35:49,110 Waar heb je het over, mama? 1237 01:35:49,110 --> 01:35:50,200 Het gaat goed met me. 1238 01:35:50,320 --> 01:35:51,700 Ik wil alleen je dumplings eten. 1239 01:35:52,780 --> 01:35:53,700 Tianlang. 1240 01:35:56,700 --> 01:35:57,860 Ik wil geen dingen verbergen 1241 01:35:58,110 --> 01:36:00,030 meer van jou. 1242 01:36:01,320 --> 01:36:02,530 ik 1243 01:36:02,820 --> 01:36:04,780 had jij 1244 01:36:05,280 --> 01:36:06,200 nadat ik was verkracht door Gu Shande. 1245 01:36:06,780 --> 01:36:08,860 Hij is je echte vader. 1246 01:36:11,110 --> 01:36:13,240 Vanaf de dag dat ik in het Lenggu-dorp trouwde, 1247 01:36:14,490 --> 01:36:16,530 Gu Shande had zijn oog op mij gericht. 1248 01:36:16,990 --> 01:36:18,200 Ik was te bang 1249 01:36:18,200 --> 01:36:19,280 om erover te praten 1250 01:36:20,240 --> 01:36:22,490 en moest het feit dat verbergen 1251 01:36:22,490 --> 01:36:24,240 hij heeft mij verkracht. 1252 01:36:37,990 --> 01:36:39,950 Het spijt me. 1253 01:36:57,530 --> 01:36:58,240 Iedereen is hier. 1254 01:36:58,240 --> 01:36:58,780 Laten we iets drinken! 1255 01:36:58,990 --> 01:36:59,490 Drankje! 1256 01:36:59,490 --> 01:37:00,110 Oké. 1257 01:37:00,780 --> 01:37:01,740 Wens jullie allemaal een goede gezondheid! 1258 01:37:01,860 --> 01:37:02,530 Bedankt! 1259 01:37:11,490 --> 01:37:12,410 Ik zal even bellen. 1260 01:37:13,570 --> 01:37:15,160 Zoveel heerlijke gerechten! 1261 01:37:15,160 --> 01:37:16,780 Geniet ervan. 1262 01:37:16,780 --> 01:37:17,450 Doe alsof u thuis bent. 1263 01:37:17,950 --> 01:37:18,700 Lei Yang. 1264 01:37:18,700 --> 01:37:20,490 Er loopt een grote strafzaak in Chunzhou County. 1265 01:37:20,780 --> 01:37:22,030 Uw verlof wordt tijdelijk geannuleerd. 1266 01:37:22,200 --> 01:37:22,860 Kom snel weer aan het werk! 1267 01:37:23,910 --> 01:37:24,780 Alsjeblieft. 1268 01:37:25,530 --> 01:37:26,160 Heb er nog wat. 1269 01:37:27,990 --> 01:37:28,610 Oké!